[gelöst] Kirchenbuch Eintrag Wüstensachsen 1771

[bingermylo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wüstensachsen Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Valtin Faulstich

Hallo,

mein erstes Kirchenbuch und ich tue mich schwer....
sicher das eine oder ander Wort kann ich schon entziffern, eine komplette Übersetzung würde mir als Übungstext helfen in die Schreibweise dieses KB hineinzufinden. Wärer einfach super, danke.



Hinweis mit Taufbuch? links stehen

Text rechts betrifft Valtin Faulstich? Sollte ich da falsch liegen, also nicht Faulstich, ist eine Übersetzungshilfe zumindest für mich nicht erforderlich.

[Interrogator]

Hallo,

handelt es sich hier nicht um einen "Kaufbrief"?

[Karla Hari]

ein paar Sachen kann ich lesen, den Rest ....


Kaufbrief.
Handtlohe in dem 1771er
............
Durch den Tod der
Contrataenten
ge...gt
(Unterschrift)

... Valtin Faulstich ...
und mit... zu ...sten-
sachsen und mit..ein Barbara
... Eheliche Hausfrau
un kunden und bekennen
hiermit ofentlich gegen
Jedermänniglichen für
uns allen unseren Erben
und Erbnehmen, daß hir
auf der ...tere 4 ten
January dieses 1771er
Jahres ... hohen
Herrn ... Censensuns geht
..atifization in beisein
nachfolgender Zeugen
Hanns Büdner alt, Gustav?
häfner und Nicolaus hubmann

[bingermylo]

ein paar Sachen kann ich lesen, den Rest ....


Kaufbrief.
Handtlohe in dem 1771er
............
Durch den Tod der
Contrataenten
ge...gt
(Unterschrift)

... Valtin Faulstich ...
und mit... zu ...sten-
sachsen und mit..ein Barbara
... Eheliche Hausfrau
un kunden und bekennen
hiermit ofentlich gegen
Jedermänniglichen für
uns allen unseren Erben
und Erbnehmen, daß hir
auf der ...tere 4 ten
January dieses 1771er
Jahres ... hohen
Herrn ... Censensuns geht
..atifization in beisein
nachfolgender Zeugen
Hanns Büdner alt, Gustav?
häfner und Nicolaus hubmann

Das müsste in der 2. Zeile sein:

...Valtin Faulstich...
Und mit...zu...Wüsten-
sachsen und mit...ein

[mawoi]

Hallo,
noch ein paar Vorschläge:

Kaufbrief.
Handtlohn in der 1771er
Rechnung verrechnet.
Durch den Tod der
Contrataenten
gelöscht

(Unterschrift)Vorsteher

Ich,Valtin Faulstich Inwohner
und mitnachtbahr zu Wüsten-
sachsen und mit mir Barbara
meine Eheliche Hausfrau
un kinder und bekennen
hiermit ofentlich gegen
Jedermänniglichen für
uns allen unseren Erben
und Erbnehmen, daß hir
auf der unterm 4 ten
January dieses 1771er
Jahres nach folgten hohen
Herrschaftl .Consens und geht
Ratification in beisein
nachstehender Zeugen
Hanns Büdner alt, Gustav?
häfner und Nicolaus hubmann

VG
mawoi

[bingermylo]

vielen Dank für die Mithilfe, habe den Rest des Textes auch eingestellt.
LG Gerhard