Lesehilfe für Geburtsregister Prag 1861 erbeten (in deutsch)

[Luino VA]

Hallo SusiBe,

die 193 dürfte sehr wohl eine Hausnummer sein. Die Hausnummer 193-III ist also die Nr. 193 im Bezirk III (Kleinseite). In Tschechien gibt es noch heute die s.g. Konskriptionsnummern, d.h. Die Häuser wurden nicht nach Straßen, sondern nach Ortschaften nummeriert. die 368 dürfte auch eine Hausnummer sein.

Grüße

Luino VA

[SusiBe]

Interessant, nochmals Danke!

[henrywilh]

Wir hatten die Frage nach "N.C" schon gelegentlich. Da bedeutete das C "Cataster" bzw. eine grammatische Form davon.

[Luino VA]

N.C. könnte aber auch "Numerus Conscriptionis" o.ä. heißen. Das würde dann einfach Konskriptionsnummer bedeuten.

Grüße

Luino VA

[Gaby]

Hallo,

ich hab mir das mal aufgeschrieben.

N.C. / Numerus Casae = Nummer des Hauses / Hausnummer

(das hat Konrad mal so übersetzt)

[SusiBe]

Super, Danke Gaby. Hatte ich mir fast gedacht aufgrund der anderen Antworten.