2 Namen und 2 Berufe

[econ]

Na, dann müßte sich nur der Themenstarter bereit erklären, die FRANDKISKA zu nehmen.

LG von Econ
(derart exotische Namen bereiten dem Hochdeutsch-Sprecher Zungenbeschwerden, ähnlich wie bairisch)

[holsteinforscher]

Hallo,
muss ja 'n kleines veto in den Ring schmeissen:
Der zweite Name bei den Poocks lautet ja
Friederike..dann hätten wir ja beim ersten Namen
einen echten "Schreibunfall".
LG. Roland

[Grapelli]

moin,
ich les da Frandkisca , eine verhunzte Francisca /Franziska

Moin zusammen, ich denke der Schmid Maxl hats raus.

Herzliche Grüße
Grapelli

[econ]

Der zweite Name bei den Poocks lautet ja
Friederike..dann hätten wir ja beim ersten Namen
einen echten "Schreibunfall".

Es waren ja NUR Pflegetöchter, vielleicht wußten sie es nicht besser und der Name Franziska war für sie so exotisch wie für mich FRANDKISCA.

LG von Econ

[henrywilh]

Ich gönn's dem Max gern, und ich finde auch, dieser Vorschlag ist am wenigsten schlecht, mal so zu sagen. -rand--- lässt sich lesen. Der kleine Bogen oben am Anfangsbuchstaben sieht doch aber sehr nach C-Bogen aus.

Gegen das Ende spricht dasselbe, was gegen mein dummes ---lisa spricht:
Das darf kein s sein, weil es ein h ist. Wär es ein s, dann wär es ein lateinisches Lang-s (das bekanntlich dem Kurrent-h gleicht). Es kann aber kein lateinischer Buchstabe in einem eindeutigen Kurrent-Wort sein.

Und das k würde auch nicht hinkommen (siehe Friederike), es fehlte ja oben der zweite Schenkel völlig.

Also summa summarum müssten wir doch eine allzu heftige Schlamperei unterstellen, oder?

[Hollywood]

Ihr lieben Leute! Ich werde dann Franziska als Vornamen übernehmen.

Habt vielen Dank für die Vorschläge!!!

[econ]

Hallo Hollywood,

das ist sehr löblich, aber es bleiben ja trotzdem Zweifel, siehe 2 Posts vorher (von Henry).
Gibt es denn nicht noch so ein Bürgerbuch oder Volkszählungen, in denen das Mädchen nochmal auftauchen könnte. Sie und ihre Schwester scheinen ja mit der Pflegemutter verwandt gewesen zu sein.

LG von Econ

[henrywilh]

Zitat:
Die Schreibweise Frankiska, Francisca ist ja nicht sooo daneben.


1) Die Schreibweise "Francisca" ist natürlich nicht daneben, aber um die geht es hier nicht.

2) Die Schreibweise "Frankiska" gibt es im deutschen Sprachraum nicht. Aber auch um die geht es hier nicht.

3) Es geht hier um ein angebliches "Frandkisca"

a) Für diese Schreibweise gibt es keinen einzigen Beleg.
b) Diese Lesart entspricht nicht dem visuellen Bild (F, k, s).
c) Diese Lesart unterstellt "Sprechschreibe". Mit solchen Unterstellungen sollte man sehr vorsichtig sein und den Fehler besser bei sich selbst suchen.

Alle Einwände werden sofort verschwinden, wenn im deutschen Sprachraum ein einziges "Frandkisca" nachgewiesen werden kann!

[Schmid Max]

und den Fehler besser bei sich selbst suchen

Soo lieber Henry, das warn jetzt die von mir von Anfang an befürchteten Prügel ;-))))
Ich bin ja selbst nullkommanix zufrieden, mir fiel nur nix Gescheiteres ein, wobei deine Einwände hinsichtlich der Endung mich ja überzeugen.
Ich würd also die Franziska keinesfalls gleich übernehmen.

Gruss vom
Schmid Max
der da der besseren Einfälle entgegendarbt.

[henrywilh]

Lieber SchmidMax,

man gut, dass du die Smileys dahinter gesetzt hast! Denn das sollten doch in gar keiner Weise "Prügel" sein, bloß sachliche Einwände.

Ich bleibe auch bei meiner Einschätzung, dass "Frandkisca" der am wenigsten schlechte Vorschlag ist.
Aber ich halte auch ihn für extrem unwahrscheinlich - ganz besonders wegen des unmotivierten d in der Mitte (was ich auch "lese") und wegen der Inkonsequenz von k und c: also entweder Francisca oder Franziska.

Würde wirklich gerne wissen, was stimmt.

P.S.: Sollte sich Frandkisca als richtig herausstellen, kannst du stolz sein auf einen sehr guten "Riecher", nach dem Motto: Riecher schlägt Argumente - ehrlich!

[Schmid Max]

....kannst du stolz sein auf einen sehr guten "Riecher"

Du darfst dann auch "Riedelnase" zu mir sagen......

[henrywilh]

Du darfst dann auch "Riedelnase" zu mir sagen......

Was is'n das?

[Schmid Max]

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?p=669006#post669006

[henrywilh]

Aha.
Dachte schon, du meinst so was:

http://dr-günther-riedel.com/aesthet...asenkorrektur/