Hilfe bei Lateinübersetzung

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • arno1
    Erfahrener Benutzer
    • 17.10.2011
    • 637

    [gelöst] Hilfe bei Lateinübersetzung

    Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1700
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lodz


    Moin liebe Helfer, könnte mir jemand die Urkunde übersetzen? Mit lieben Dank im Voraus, Ute



    Laboriosus Josephus Rabiga viduius et Ursula ___________ de villa rerza marita aunde ______________ ___ Matrimonii sacramentu contraxere in manibu ______ Andre ____ vicairi P___tus. Präsenti__ ____ Gregorio Latva. Matt_ia post de __________ o Alberto ___ de villa Roza ___ multis.


Lädt...
X