[gelöst] Trauung 1898 Niederösterreich

[Carmen1452]

Traueintrag 1898 Mitterndorf an der Fisch

Hallo,

ich habe wieder einen Traueintrag von 1898 aus Niederösterreich. Wäre toll wenn ihn mir jemand enziffern könnte. Manches kann man lesen. Aber halt nicht alles vor allem die Anmerkungen bei der Braut. Wäre also echt toll. Weil dann kann ich bei der Familie der Braut weiter suchen. Vielen Dank im Vorraus.

Mfg Carmen

[jacq]

Hallo Carmen,

Copulans
Ignaz Braith
Pfarrprovisor

Monat
getraut
am
15.
November
1898

Bräutigam
Name und Stand
Panhofer Peter,
Witwer
Weichenwächter hier,
geboren und zuständig
in Langenwang in
Steiermark, nat. Sohn
der Maria Panhofer,
gestorben Dienstmagd
in Langenwang,
kath. Rel.

Wohnung
Mitterndorf,
No 46

Katholisch
Altersjahre 48
Witwer
Laut Taufschein der
Pfarre Langenwang
geb. am 18. Febr. 1850.

Braut
Name und Stand
Petrus Maria,
Haushälterin hier,
ledig, geb. in
Roskovany, Comitat
Saros, Ungarn,
zuständig nach Szinnye
Sarosmegge in
Ungarn, ehel. Tochter
des Josef Petrus,
Schullehrers in
Roskovany, kath.
u. am Leben, und
der Juliana, geb.
Schlosser, gestorben.

Wohnung
Mitterndorf
No 46

Katholisch
Altersjahre 36
Ledig
Laut Taufschein der
Pfarre Roskovany
geb. am 4. Febr. 1862.

Beistände
Franz Töpfer,
kath. Rel.,
Gemischtwaren-Verschleißer
in Wien,
XVI. Grundstein-
gasse No 29.

Josef...
kath. Rel.,
Kunstblumen-Erzeuger
hier No 40.

Anmerkung
Documente des Bräutigams:
Taufschein, Heimatschein,
Todtenschein der ersten Frau.
Documente der Braut:
Taufschein, Dienstbotenbuch,
Dispens vom Aufgebot
in Ungarn, Ehecertificat
vom kön. ung. Justiz-
Ministerium vom 17. Octob.
1898 Z 60729.
Verkündet hier am 30. Oct.,
1. und 6. November.


Viele Grüße,
jacq

[Carmen1452]

Hi,

ich muss mich wieder ganz herzlich bedanken. Ihr könnt da Sachen enziffern die ich nie gelessen hätte. Vor allem das der Bräutigam Witwar war. Weil davon wurde in der Familie nie was geredet. Alles hoch interesant Danke.

Mfg Carmen

[Carmen1452]

Hi,

könnt ihr mir mal folgendes erklären und zwar bei den Anmerkungen Dispens vom Aufgebot
in Ungarn, Ehecertificat
vom kön. ung. Justiz-
Ministerium vom 17. Octob.
1898 Z 60729.

was Dispens heißt ja laut Wikipedia Verbot oder Gebot. Wie erklärt sich das vor allem mit dem Aufgebot in Ungarn. Ich finde das etwas komisch. Wenn jemand was da zu sagen kann wäre toll.

Mfg Carmen

[karin-oö]

Hallo Carmen!

Da die Braut nach Ungarn zuständig war (d. h. dort das Heimatrecht hatte) hätte ihre Trauung auch in ihrer alten Heimat verkündet (aufgeboten) werden müssen. Da sie aber schon länger nicht mehr dort wohnte, hat sie einen Dispens (Befreiung von der Pflicht des Aufgebotes) in Ungarn beantragt, der von der zuständigen Behörde am 17. Oktober 1898 erteilt wurde.

Schöne Grüße
Karin

[Carmen1452]

Hi,

danke für die Infos. Was würdet ihr schätzen wie lange sie nicht mehr in Ungarn gewohnt hat. Weil es stellt sich bei mir da noch die Frage von einer Tochter die 1894 geboren ist und ich nicht weiß ob sie in Ungarn oder Niederösterreich geboren wurden. Deswegen vielleicht eine einschätzung wie lange sie nicht mehr in Ungarn gelebt hat.

Mfg Carmen

[karin-oö]

Hast du den Trauungseintrag direkt von der Niederösterreichischen Pfarre bekommen?
Du könntest dort anfragen, ob es zu dieser Trauung auch ein Brautprüfungsprotokoll gibt. Das ist die Akte, in der alle erforderlichen Papiere zur Trauung gesammelt sind (also auch das Schreiben den Dispens betreffend). Darin müsste sogar die uneheliche Tochter aufgeführt sein, denn der Pfarrer befragte das Brautpaar auch über ihre persönlichen Verhältnisse nach einem vorgegebenen Fragenkatalog.
Wenn du Glück hast, ist die Akte in der Pfarre archiviert und auch noch auffindbar. Einen Versuch wäre es bestimmt wert.

Schöne Grüße
Karin