[gelöst] Heiratsregister 1839

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Welbsleben

Hallo zusammen,

könnt ihr mir bei der Verschriftung der beiden Auszüge aus dem Kirchenbuch behilflich sein? (Inkl. Überschriften der Spalten).

Es handelt sich um:

- Heiratsregister 1836, Gottfried Schmidt & Magdalene Sophie Paul

Viele Grüße und vielen Dank :-)

Daniel

[Brunoni]

Hallo Daniel, hier Seite 1.

Vor- und Zunamen, auch Stand und Wohnort des Bräutigams.
Nr. 7 Gottfried Schmidt
angehender Einwohner und Sattlermeister zu Königsaun

Vor- und Zunamen auch Wohnort der Eltern.
Gottfried Schmidt, Einwohner und Ackermann allhier und
dessen verstorbenen ersten Ehefrau Christiane Elisabeth Krause

Ob Eltern oder der Vormund die Einwilligung gegeben,
und wie solches geschehen.
Der Vater erklärte seine Einwilligung mündlich

Ob er schon verehelicht gewesen, und wie die Ehe getrennt worden.
War ein Junggeselle

Gruß
Bruni

[Brunoni]

Hallo Daniel,

nun Seite 2. In der oberen Zeile setze die Braut ein.

- Magdalene Sophie Elisabeth Christine Paul

- Johann Paul, Großkossathe zu Königsaun und dessen
Ehefrau Christine Friederike geb. Hartmann

- Der Vater hatte seine Einwilligung vor seinem Pfarrschulprediger
und Attests deshalb erklärt

- War eine Jungfrau

- sind in Königsaun getraut

Gruß
Bruni

[Friederike]

Hallo,

der Ort heißt Königsaue

http://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigsaue

Der fehlende Vorname lautet Joachim, der Prediger
ist ein Parochial-Prediger

[Brunoni]

Danke Friederike?

Ich hatte auf Dich gehofft.

Gruß
Bruni

[Daniel1808]

Wow super vielen Dank für die schnelle Hilfe :-)

Viele Grüße
Daniel

[rigrü]

Der Pfarrschulprediger ist wohl eher ein Parochial-Prediger. Die restlichen Transkriptionsfehler sind nur Kleinigkeiten...