[gelöst] Hochzeit Philipp Loydolt + Magdalena …

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: matricula.eu
Jahr, aus dem der Text stammt: 1687
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Waidhofen an der Thaya

Hallo,

hier habe ich eine für mich harte Nuss. Bitte auch korrigieren und Ergänzen:

http://www.matricula.findbuch.net/ph...=146159&count= (02-Trauung_0607)

mitlerer Eintrag

Ich lese:
Spalte 1:
Den 18. 9bris ist
Philipp Loydolt
Johannes….. Loydolt
zu Burchbach undt
Sabina ………
Eheweib ……………….
Eheleibl. Sohn, mit
Gregor ………………
zu Burchbach und Regi-
na deßen Eheweib
……… Eheleibl
Tochter Copuliert
worden.

Spalte 2:
Sponsus
Philipp Loydolt
Sponsa
Magdalena
………………

Spalte 3:
Testes Veith
Radl von Sarning, undt
Simon Herndl.

Für diese Mühe herzlichen Dank im Voraus
Markus

[Kunzendorfer]

Hallo,

Spalte 1:
Den 18. 9bris ist
Philipp Loydolt
deß Hannsen Loydolt
zu Burchbach undt
Sabina seiner
Ehewürt. seel. beeder
Eheleibl. Sohn, mit
Gregor Leidenfrost
zu Burchbach und Regi-
na deßen Ehewürt.
beeder Eheleiblichen
Tochter Copuliert
worden.

Spalte 2:
Sponsus
Philipp Loydolt
Sponsa
Magdalena
Leidenfrostin

Spalte 3:
Testes Veith
Redl von Sarning, undt
Simon Herndl.


Kunzendorfer

[Markus Winkler]

Hallo Kunzendorfer,

das ging aber fix!!!!

Ich habe da ganz schön lang drangeknabbert.

Vielen herzlichen Dank und liebe Grüße
Markus