Volljährigkeitserklärung 1904

[forscher_wien]

könnte es sein:

österr. ung. (für österreichisch ungarisch)??

[OW]

könnte es sein:

österr. ung. (für österreichisch ungarisch)??

Ja genau, das ist die östereichisch-ungarische Staats-Eisenbahn Gesellschaft, wie im Text zuvor

[j.steffen]

Hallo,
noch etwas:
b) ... österr. ung.
Staats-Eisenbahn-Gesellschaft

[forscher_wien]

Vielen lieben DANK!!!

Tolle Teamarbeit von euch!

[forscher_wien]

eine bitte hätte ich noch:

wie würdet ihr folgendes interpretieren?

"als der ältere von
fünf Geschwistern, von denen keines
ihn aufgenommen verdient, ge-
zwungen, zur Unterstützung sei-
ner Mutter sich Nebenbeschäftigun-
gen zu suchen"

?

[OW]

eine bitte hätte ich noch:

wie würdet ihr folgendes interpretieren?

"als der ältere von
fünf Geschwistern, von denen keines
ihn ausgenommen verdient, ge-
zwungen, zur Unterstützung sei-
ner Mutter sich Nebenbeschäftigun-
gen zu suchen"

?

Ich würde das so interpretieren:
Da er der älteste von 5 Kindern in der Familie war und als einziger Geld verdienen könnte, wurde er von seiner Mutter dazu gezwungen, sich eine Nebenbeschäftigung zu suchen, um die Familie finanziell zu unterstützen.

[sternap]

ich antworte mit erläuterung der wiener sutuation.
so etwa eineinhalb millionen menschen suchten binnen 60 jahren in wien ein zuhause, wohnraum wurde unbezahlbar, und war überdies äusserst rar.
zur finanzierung der horrend gewordenen mieten mussten die betten für die zeit, in der man selbst nicht drin schlief, an einen schlafgeher vermietet werden, wenn der aufstand wartete der nächste. alles wurde immer teurer.
wie sollte da eine frau ohne ehemann, nur von ihrem kärglichen gehalt, eine wohnung erhalten und kinder ernähren können?

auch der verdienst eines hilfsbeamten jungen mannes reichte nicht, es musste sich eine zusatzbeschäftigung gesucht werden.
nur als volljähriger könne der junge nebenbei arbeiten, erklärt die mutter in ihrem ansuchen.

[forscher_wien]

Super, jetzt hab ich's!!!

Das "aufgenommen" hatte mich verwirrt. Dass damals so krasse Zeiten herrschten wusste ich gar nicht, frage mich immer noch wie sie die 5 Kinder über die runden brachte.

Auf jeden Fall besten Dank für eure Hilfe!!!