bitte um lesehilfe Teil 3

[Xtine]

Na, dann will ich mal Deine Verwirrung entwirren



Bild 1:
2158
Paul Rottert
Coop

geb. den 1.
getauft den 8.
October

Erlachgasse N. 25.

Ignaz Eduard

Bild 2:
Eduard KÖHLER
kath. geb von
Buschullersdorf in
Böhmen, Bez. Fried-
land, Eisenhobler
ehl. , Sohn v. Anton
Köhler Häuslers
u. d. Karoline
geb. Elstner

Anna Adamek
kath, geb. v. Wien
Pf. Matzleins-
dorf, ehl. tochter
d. Vincenz
Adamek Binder-
meisters u. der
Anna geb. Knapp

Antonia Felle
Eisenhoblers-
gattin
Lapenburger-
straße N. 81
Katharina Heindl
gep. Heb. Raaberbahn-
gaße N. 19

Lt. T. Sch. f. Pf.
4. Juli 75 cop


Bild 3:
40
Putefreof(???)
Awalek (auf jeden Fall der Name des Pfarrers, sollt jetzt nicht soooo wichtig sein )
Coop. anz.

geb. 22. Jänner
getauft 2. Febr.

Pimpendorferstraße 104
Rosa
Josefine

Bild 4:
Marek Josef
Kath. Geschäftsdiener
geb. 12 März 66
Sohn des Kaspar
Marek, Ziegelschläger
und der Antonia geb
Wawerker

Muhr Caecilia
Kath. geb. 6. Oct
69. Tochter der
Caecilia Muhr

Rosa Blaschek
Kath. Kohlen-
händlersgattin
III Bz. Rosennofskygasse 22

Heb.
Maria Staupy
Pimpendorferstraße 104

getr. Laimgrube
21. Mai 73
lt. Trgsch (Trauungsschein)

[forscher_wien]

Jetzt warst du doch schneller

War gerade dabei selbst zu lesen, schau mal was ich durch dich schon alles gelernt habe:

Bild 3:
Spalte 1
Eduard Köhler
kath. geb. ?
Buschullersdorf in
Böhmen, Bez. Fried-
land, Eisenhobler
?, Sohn v. Anton
Köhler ?
u. ? Karolin?
geb. Elstner

Spalte 2
Anna Adamek
kath. geb. ?. Kl?
kl. Matzleins-
dorf, ehl Tochter
v. Wincenz
Adamek Lind?-
meisters u. der
Anna geb. ?

Spalte 3
Antonia ?
Eisenhoblers-
gattin
Laxenburger
straße N. 81

So und jetzt vergleiche ich mit deiner Lösung

[forscher_wien]

Bild 2
Spalte 1
Wer oder was ist ein „Häuslers“? Soll das ein Beruf sein?

Bist du sicher, dass es Karoline heißt und nicht Karolina, habe in meinen Aufzeichnungen beide Versionen, anscheinend schrieb jeder Pfarrer was anderes

Mir gefällt das Lesen der Schrift immer mehr

[animei]

Was ein Häusler ist, könnte man googeln: http://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4usler

Ob da nun Karoline oder Karolina steht, ist in dem Fall völlig wurscht, da Du, wie Du selbst schreibst, in Deinen Aufzeichnungen eh schon beide Varianten hast. Wenn Du Pech hast, läuft sie Dir vielleicht auch noch als Caroline oder Carolina über den Weg.