[gelöst] benötige Lesehilfe

[moni_g-f]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederbayern

Hallo zusammen,

ich benötige euere Hilfe beim Lesen aus den Taufbüchern (Matricula-Findbuch: Asbach Taufen 004-03_0054).

Ich hoffe das es einigermassen lesbar ist, besser bekomme ich es leider nicht hin...

Vielen Dank bereits im Voraus,
moni_g-f

Michael? Jungmeier
?
?
? Dobler ?
Doblerin zu ?
?
11. April 1825
?
?

[Gaby]

Hallo Moni,

das wäre mein Entzifferungsversuch:

Name des Kindes: Michael Jungmair
Lebnd od(er) Todt geborn: lewendig (Dialektwort = lebend) Barbara Somerin (wahrscheinlich der Name der Hebamme)
Name des Vaters: verheurath (verheiratet) kathol(isch) Michael Jungmair Nro. 10
Aufenthalt (Wohnort): Dobler zu Schnepait?? Bauer
Name d(er) Mutter: Doblerin zu Schneepait Chatereina Puzin katol(isch)
Aufenthalt: zu Haus
Zeit der Geburt: 11. April 1825 3 Uhr de nodte (in der Nacht?)
(Zeit) der Taufe: den 11. Aprill1825, 6 Uhr frühe
Forste....?.... / Taufzeugen:
Joseph Puz Efenberger Bauer Nro 21 / Münsterer Pfarr.

[moni_g-f]

Hallo Gaby,

vielen lieben Dank für Deine Hilfe.

Vg Moni