[gelöst] Nachlass von 1772 Französisch

[Masselino]

Benötige eure Hilfe habe ein Nachlass von einem Ahnen gefunden doch ich selber kann es nich Lesen und ich vermute das es Sogar noch auf Französisch ist

Ich hoffe auf eure mit Hilfe

MfG
Masselino

[Gaby]

Hallo Masselino,

das ist eindeutig deutsch, nur teilweise schwer zum entziffern.

Das leichteste zuerst.

Bild 2 (Wagner Erbe 001- 2v.3.jpg)
1.Johann Adam Musketier unter
dem löblichen Baadischen Regiment
2. Johann Georg Grenadier unter
dem hochlöblichen Hohenhausser
Regiment
3. Christiana Barbara 24. Jahr
alt, ledigen Stands
Vertheilet wie hiernach
folget

Bild 3 (Wagner Erbe 001-3v.3.jpg)

Nota. Zu Vormundten
ist der hiesige Bürger
Conrad Haustein in con-
tinenti?? verpflichtet worden

Bild 1 (Wagner Erbe 001 1v.3.jpg)

Adum? Pfeddersheim den 10ten
April 1772
.......... des Honsigen?
Bürgers Henrich Waagners
nachgelassene ..........
Be..... vor einem Jahr
verlassen, alßhat mann
die verlassene.........
............. in ..... seyen
Kindern alst

links:
Pf....
Herrn Schultheiß Kisling
... Johanna ...

Leider ziemlich viele Lücken. Hilfe von geschulteren Augen naht sicher bald.

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Masselino, hallo Gaby,

das ist wirklich schwer.


Bild 1

Actum Pfeddersheim den 10ten
April 1772

Nachdem(?) des hiesigen
Bürgers Henrich Waagners
nachgelassene ..........
..... vor einem Jahr
verlassen, alß hat man
die Verlassenenschaft anheute
unter denen in vives seyenden
Kindern alß


Bild 6

Folget nun, was die Anna Barbara Waagnerin verlassen, welches praevia(?) publicatione plus offerenti versteigert worden.


Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Masselino]

hoffe ihr könnt es weiter entschlüsseln

[Masselino]

Will es nur nach oben drücken und desweiteren hoffe ich ihr könnt weiter helfen

[Xtine]

Lieber Masselino,

Du mußt nicht mehrmals täglich Dein Thema nach oben drücken, wir finden es auch so!
Sollte das öfter vorkommen, werde ich die "nach-oben-schieb-Beiträge" wieder löschen!

[Masselino]

Danke euch

[Xtine]

Dann erbarm ich mich auch hier nochmal. (wieder ohne die Zahlen)

Bild 4

Horin(?)
Anna Maria
Wagners
Fl Schulth Kühler(?)
ich sonsten


Bild 5
...... H. Ober H. Wolff
Stadtschrbr. Knecht
H. Schulth.
H. Vorst
Kath.
H Charta 3 bog Nor 2
wegen 2 ahligen bubli........


Bild 6

Folget nun, was die
Anna Barbara Waagnerin
verlassen, welches praevia(?)
publicatione plus offerenti ver-
steigert worden.
5 Ehl. Haus Tuch Joh. Georg Waag-
ner .....
17 Ehl werden tuch Jacob Mezger ...
zahlt 6.4 Ehl andeultes Tuch Conrad Hanz
Ein Rasten zug gedrielt Jacob Megg


Bild 7

Ein Puliten zug Jacob Mezger
ein neu leituch Jdem
2 Ehlen alat werd tuch Fridrich Schwinn(?)
Ein seiden halstuch Joh. Georg Wagner
Ein seiden ditto Jacob Mezger
Ein weiters ditto Georg Waagner


Bild 8
Ein neuer baum
wollen zeug Mizel Cath. Hoffmann
Ein Schartz Mizel Margaretha
Ein weiß Müßelein halstuch Math. Horn
Ein Catones ditto ist der Tochter geschen.
Ein scharz Caton
Mizel Fridrich Mezger
Ein dito zizenes Cath. Hoffmann


Bild 9

Ein braun Caton, Mizel Joh. Kerin Tocht.
Ein Leibg. Tuche Anna Fridrich Meserls
Ein Katon Schürz Cath lomann
Ein neuer ditto Joh. Kehren Tocht.
Ein blau leinschürz Ernst Lethe
Ein p blauen Seint
treuff. Joh Kehrin Tocht.


Bild 10
Ein p wollen ditto Jacob Mezger
Ein scharzer Rock Barbar. Weber
Ein ditto Camelot rock Horrn Frau
Ein frantzösisch zeug mtges horrn
Ein blau flanel rock Marg. Meury
Ein halbleinen rock Joh. Kerin Tocht.

[Masselino]

Könnt Ihr noch mals schauen ob Ihr die mit denn ? entziffern könnt und die mit den ......... ergenzen

Dann wäre es gelöst

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Christine,

drei kleine Korrekturen:


Bild 6

Folget nun, was die
Anna Barbara Waagnerin
verlassen, welches praevia(?)
publicatione plus offerenti ver-
steigert worden.

5 Ehl. Hanfe(n) Tuch Joh. Georg Waag-
ner .....

17 Ehl werden tuch Jacob Mezger ...

zahlt 6.4 Ehl gedrucktes Tuch Conrad Hanz

Ein Kastenzug(?) gedruckt Jacob Megg


Mit besten Grüßen
Wolfgang