Bitte um Hilfe bei der Transkription alter Dokumente

[Alex Dietrich Buchweitz]

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bitte Sie höflich um Unterstützung bei der Transkription alter Dokumente, die sich auf meine Vorfahren beziehen und Teil einer familiengeschichtlichen Forschung sind.

Der entsprechende Eintrag befindet sich bei FamilySearch, Bild Nr. 69:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9392-8G7M-Y?cat=125187&i=653&lang=pt&cc=1874205

Für Ihre Aufmerksamkeit und eine mögliche Unterstützung danke ich Ihnen im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Alex Dietrich

[Upidor]

Anna Maria Bertha, uneheliche Tochter
der unverehelichten Mathilde Viebranz, Letzte-
re in Amerika, Erstere in Gr Küdde

dreiundzwanzigsten
(23.) December, Mrgs.
4 Uhr

Krämpfe

fünfundzwanzigsten
(25.) December

Die ehelose, nach Amerika ausgewanderte
Mutter, welche vorhin in Ratzebuhr
wohnte, wo ihre Niederkunft erfolgte

[russenmaedchen]

Anna Marie Bertha, uneheliche Tochter

der unverehelichten Mathilde Viebranz, letzte-

re in Amerika, Erstere in Groß Küdde

3 Monate alt

verstorben am 23. Dezember morgens 4 Uhr

Krämpfe

beerdigt am 25. Dezember 1874

die ehelose, nach Amerika ausgewanderte

Mutter, welche vorhin in Ratzebuhr

wohnte, wo ihre Niederkunft erfolgte