Heiratseintrag aus dem Samland, 19. Jhd

[BMG2025]

Hallo zusammen ich habe hier einen Kirchenbucheinträge bei dem ich Hilfe bräuchte.

Diesen Heiratseintrag Nummer 22:
https://dfg-viewer.de/show?id=9&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Farchivdaten bank.gsta.spk-berlin.de%2Fmidosasearch-gsta%2FMidosaSEARCH%2Fviii_ha_ekb%2Fmets%2FVIII_HA _EKB_Nr_496-497%2Fxml_with_content.xml%2FGStA_viii_ha_ekb_1_6% 2FGStA_viii_ha_ekb_VIII_HA_EKB_Nr_496_-_497%2FVIII.%2520HA%252C%2520EKB%252C%2520Nr.%2520 496%2520-%2520497%250A%2520%2520%2520%2520%2520%2520%2520%2 520%2520%2520%2520%2520%2520%2520%2520%2520%2520%2 520%2520%2520%2520&tx_dlf%5Bpage%5D=341

Johann Gottfried Radau aus Moditten, Eigentümer (?) in Drugehnen, danach hört es bei mir weitestgehend auf, abgesehen davon, dass sein Vater ebenfalls Johann Gottfried heißt und aus Moditten kommt.

Heiratet die Henriette Fligge in Rosignaiten, ist wohl die zweite Tochter des Friedrich Fligge. Aber auch hier ist hinter ihrem Namen eine Floskel die genau so aussieht wie beim Bräutigam.




Beste Grüße!

[jebaer]

Hallo BMG2025,

schau Dir doch nochmal die Regeln oben in den Kästen an:

Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen!

Bei dem Heiratseintrag vom 21. Oktober 1870 les ich:

Johann Gottfried
Radau aus Moditten
Eigenthümer in Dru-
gehnen, des Wirth u.
Kirchenvorsteher Joh.
Gottfrd Radau in Mo-
ditten ältester Sohn

Henriette Fligge in
Rosignaite, des daselbst
verstrb. Wirths Joh.
Friedrch Fligge
2te Tochter


LG Jens

[BMG2025]

Vielen Dank für den Hinweis und die Hilfe. Ich habe den Eingangspost geändert

Kann ich hier auch direkt Verständnisfrage anschließen?

Unter Wirt finde ich:
Besitzer einer Landwirtschaft der sein Land bewirtet, oder einen Krüger.
Ich nehme an hier ist der Landwirt gemeint?!

Der Begriff Eigentümer ist auch interessant. Geht es hier auch um eine Hof o.ä?

Beste Grüße!

[jebaer]

Hallo BMG2025,

ohne Kenntnis der örtlichen Gegebenheiten würde ich zunächst vermuten, dass mit "Wirth" tatsächlich ein Gastwirt gemeint ist.
Zumindest in ländlichen Gegenden war eine Gastwirtschaft früher oft mit einer kleinen Landwirtschaft verbunden, zur Eigenversorgung mit Schlachtvieh und was sonst noch auf den Tisch kommt.
Insofern mag er nicht nur die zur Bewirtung nötigen Gebäude sein Eigen genannt haben, sondern auch einen Hof mit Ackerflächen etc.


LG Jens

[Schikwonneberg]

http://www.goldeneaue.net/index.php/2013-03-04-21-10-44/2013-03-05-22-39-17/2013-03-05-23-21-09/alte-berufsbezeichnungen?start=240

[BMG2025]

Die oben erwähnte Erklärung stammt aus:
Was waren unsere Vorfahren? Amts, Berufs- und Standesbezeichnungen aus Altpreußen von Kurt von Staßewski und Robert Stein.

Ich hänge die Passage als Bild an.


Vom Vater der Henriette Fligge gibt es noch einen, mittlerweile aus dem Internet verschwundenen, Auszug aus einem OFB (ich meine es war Rosignaiten), der ihn als bäuerlichen Gutsbesitzer ausgewiesen hat.