Hochzeit, Sopron, evang., 1734

[Niky23]

Guten Morgen, eine weitere Warkoweil-Hochzeit iun Sopron - rechte Seite, rechte Spalte, ganz oben:

Ich lese:
18, Cop. den 22. Februar (1734)
... Joh: (Johann???) Georg War-
kowell, bürgerl. ...
und ... ...
allhier ... ...
... und wohl...
M: Georg Warkawel
Bürger und Binder
mit Ißabella ...
... ... ...
... nunmehr ...
ehel. ... ... Sohn
noch ledigen Standes der
zeit bey ... Matthias
..., Bürger und
...: ... ... seiner
lieben ... ...
in ... ... ...
... ... ...
... ... ...

NÄCHSTE SEITE

nimmt zur Ehe die
... ehr und tugen
... ... Jungfrau
Maria Elisabeth, ...
... ... ...
... ..baren Johann
Lanzinger (?) bürgerl.
... mit ...
Suzanna dessen Eh...
... noch am Leben ...
... ... und
wohl... Jungfrau
Tochter derzeit bey
... Christian ...
bürgerl. ... und
... ... allhier ...
... ... ...
und Frau: Mutter in...
... ... in der
Schmidt Gassen ...
...

Danke, Niky

[AlfredS]

Ich lese und ergänze:

18, Cop. den 22. Febr[uar] (1734)
H[errn] Joh: (Johann Georg War-
ckowell, Bürgerl. Kauf
und Handels Mann
allhier, weyl. des Ehrsa=
men und Wohlgeachten
M: Georg Warckawel,
Bürger und Binder
mit Ißabela seiner
Liebgewesten Haußw.[irtin]
Beede nunmehr seelig
Ehel. erzeugter H. Sohn
noch ledigen Standes der
Zeit bey Herrn Matthias
Trutsch(?), Bürger und
Huff: Schmidt als seinen
lieben Stieff Vattern
in eigener Behausung
Zwischen den Würts=
häußern sich aufhaltet,

NÄCHSTE SEITE

Nimt zur Ehe die
Viel Ehr und Tugend
gezirte Jungfrau
Maria Elisabeth, weyl.
des EhrnVesten und
Vorachtbarn H. Johann
Lanzinger Bürgerl.
Fleischhacker mit fraw [= Frau]
Susanna dessen Eheliebste
so noch am Leben, Beede
Ehel. erzeugt und
wohlerzogene Jungfrau
Tochter der Zeit bey
H. Christian Schneller
Bürgerl. Kauff und
Handelsman alhier als
Ihren lieben Stieff Vattern
und Frau: Mutter in ei=
gener Behausung in der
Schmidt Gassen sich
Befindet.

[Niky23]

Vielen Dank, Niky