- Hallo liebe Forumer
- ich benötige mal wieder Eure Lese- und Übersetzungshilfe, zu nachstehenden Geburtseintrag:
Taufen, Trauungen, Beerdigungen, Firmungen - Oberwinkling006 | Oberwinkling | Regensburg, rk. Bistum | Deutschland | Matricula Online
Taufen Oberwinkling 006 0090 Nr. 35
Ich kann lesen:
Hofmeister, Katharina unehelich
...
Winkelmeier, Peter
...
Straßkirchen
Hofmeister, Sofie
...
Oberwinkling
19.Sept. 1895 halb 4 vorm.
19. Sept. 1895 8 Uhr vorm.
...
bei der blauen Schrift im vorderen Teil, lese ich
verehetl. 19.09.95 mit Franz Binder in Altötting getraut
Was ich aber auch nicht verstehe, sie ist doch erst am 09.091895 geboren.
Für Eure Hilfe bedanke ich mich schon im Voraus und würde mich sehr darüber freuen.
Viele Grüße Uwe
-
Zuletzt geändert von Uweremp; 08.10.2025, 17:54.