Hallo,
ich brauche nochmal eure Hilfe bezüglich zweier Nachnamen (siehe Anhang).
Der Tag an welchem die Taufe geschehen: 4. (Februar 1822)
Wurde des Musikus und Tischler zu
Sosnitza wohnhaft Martin Rosolik
von seinem Eheweibe Marianna geborne
Chwałczyczka am 3 hujus (mensis) Abends um
9 Uhr gebornes Knäblein von dem
Pfarrer Schultz getauft und demsel-
ben den Namen Blasius beigelegt.
Die Taufzeugen waren:
Thomas Bienas? Häusler
Marianna Woitaska? dto. (=Häuslerin) beide aus Zabrze
Nr. der Taufen: 9.
Knäblein (eheliche): 1. (4.)
Anmerkungen: Błazy.
Vielen Dank schon mal im Voraus!
LG Colin
ich brauche nochmal eure Hilfe bezüglich zweier Nachnamen (siehe Anhang).
Der Tag an welchem die Taufe geschehen: 4. (Februar 1822)
Wurde des Musikus und Tischler zu
Sosnitza wohnhaft Martin Rosolik
von seinem Eheweibe Marianna geborne
Chwałczyczka am 3 hujus (mensis) Abends um
9 Uhr gebornes Knäblein von dem
Pfarrer Schultz getauft und demsel-
ben den Namen Blasius beigelegt.
Die Taufzeugen waren:
Thomas Bienas? Häusler
Marianna Woitaska? dto. (=Häuslerin) beide aus Zabrze
Nr. der Taufen: 9.
Knäblein (eheliche): 1. (4.)
Anmerkungen: Błazy.
Vielen Dank schon mal im Voraus!
LG Colin