[gelöst] Hilfe bei der Transkription des Taufweges

[Alex Dietrich Buchweitz]

Hallo zusammen!
Kann mir jemand bei der Transkription helfen?
Name des Kindes: Christiana Friederike Voigtin Name des Vaters: Christian Friedrich Voigt Name der Mutter: Johanne Friederike geb.
Geboren am 5. Mai 1812 in Berthelsdorf bei Freiberg

Bildschirmfoto 2025-07-29 um 10.46.27.jpg

Wir freuen uns über jede Hilfe bei der Transkription.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Mühe!

Mit freundlichen Grüßen
---Alex Dietrich

[benangel]

Hallo,

hier mal was ich lese:

Christian Friedrich Voigts, Guths- und Mühlbesitzers allhier, erstes Kind erster Ehe

Fr. Johanna Friederike geb. Beyer (?) von Berbersdorf bei Pappendorf

a) Fr. Christiane Friedericke Voigtin, Johann Traugott Voigts, Begüthertens (?) allhier Ehefrau
b) Christian Friedrich Beyer Juv. Carl Christoph Beyers, Begüthertens und Gerichtsschöffens in Berbersdorf ehel. jüngster Sohn
c) Fr. Christiana Concordia, Mstr. Johann Friedrich K..hlers, .... Huf- u. Waffenschmieds zu Erbisdorf Ehefrau

[Alex Dietrich Buchweitz]

Hallo,

hier mal was ich lese:

Christian Friedrich Voigts, Guths- und Mühlbesitzers allhier, erstes Kind erster Ehe

Fr. Johanna Friederike geb. Beyer (?) von Berbersdorf bei Pappendorf

a) Fr. Christiane Friedericke Voigtin, Johann Traugott Voigts, Begüthertens (?) allhier Ehefrau
b) Christian Friedrich Beyer Juv. Carl Christoph Beyers, Begüthertens und Gerichtsschöffens in Berbersdorf ehel. jüngster Sohn
c) Fr. Christiana Concordia, Mstr. Johann Friedrich K..hlers, .... Huf- u. Waffenschmieds zu Erbisdorf Ehefrau

Vielen Dank, es war eine große Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen

---Alex Dietrich