[gelöst] Lesehilfe Kirchenbuch Schönebeck ~1883

[tiesdi27]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Archion Schönebeck
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schönebeck (St. Jakobi)

Hallo!

Ich benötige bitte Hilfe bei der Transkription des folgenden
Kirchenbucheintrags. Es betrefft die zweite Person (Herm. Bormann). Ich bin vor allem neugierig woher sein Vatter kommt (und was sein Beruf ist)! Habe lang auf diese Information gewartet

Folgendes kann ich bereits selbst lesen:

1: Herm. Bormann, Lokomotivführer in Buckau
2: ...
3: 25/7 1953
4: ...
5: Louise Malling
6: ... Wilh (?) Malling, Elis. (?) gb. Schreiber
7: 15/5 1960


Vielen Dank im Voraus für die Hilfe! Freundlichen Grüss,
Ties

[Scriptoria]

Hallo,
mein Vorschlag.

1: Herm. Bormann, Lokomotivführer in Buckau
2: + Halbspänner Frdr. Bormann in Lochtum
b.[ei] Vienenburg
Marie gb. Hoffmann
3: 25/7 53
4: Ev. Konf. [Evangelischer Konfession]
5:Ledig
6: Louise Malling
6: Gärtner Wilh Malling, Elis gb. Schreiber
7: 15/5 60

Grüße
Scriptoria

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

1: Herm. Bormann, Lokomotivführer in Buckau
2: + Halbspänner Fr(ie)dr(ich) Bormann in Lochtum B(ezirk) Vienenburg
3: 25/7 1953
4: Ev.(angelischer) Kon(fession)
5: Louise Malling
6: Gärtner Wilh(elm) Malling, Elis (Elisabeth) ? gb. Schreiber
7: 15/5 1960

Ich gehe davon aus das die Vornamen richtig sind.

LG Marina

[tiesdi27]

Dear Marina & Scriptoria,

Many thanks for your help! Your were completely right, father Friedrich Bormann was a Halbspänner in Lochtum. I was now able to locate the further birth & marriage records in the Lochtum kirchenbücher on Archion.

Many thanks for your help.

LG, Ties