[ungelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 17.07.1822

[Athos]

Ort Citoliby
Hallo, erbitte Lesehilfe zur Geburt 1 Eintrag rechts

Ich lese

1822, 17 July Hausnr. 4 Kind Johann

Vater
Wenzel Skuthan derzeit
Kutschers? xxx
x. titlxx xxx
Direktor?
in CZittolib

Mutter
Anna Tochter
des Jakob
Ryicyka ?
Inwohners?
aus xxmau
schity (Donauschitz?) nach
Zittolib
gehörig

[Upidor]

Vater
Wenzel Skuthan derzeit
Kutscher bey
s. titlxx Hxx
Direktor
in Zittolib

Mutter
Anna Tochter
des Jakob
Ryicyka (ja, vergl. das R in Rosalia im Eintrag 20. April 1822)
Inmanns
aus Donau
schitz nach
Zittolib
gehörig

[Athos]

Hallo Upidor,

OK . Seltsam ist nur das im Index 21/B Seite 17 der Pfarrer "Kutan" eingetragen hat. Dort gibt es auf den Seiten 16-19 diverse Kutan
Auf den Seiten 36/37/144 lauten die Eintragungen auf Skuthan

Hast du eine Idee/Erklärung `?


Der Name Kutan ist mir schon öfters in Kirchenbüchern aufgefallen

[Upidor]

Hallo Upidor,

OK . Seltsam ist nur das im Index 21/B Seite 17 der Pfarrer "Kutan" eingetragen hat. Dort gibt es auf den Seiten 16-19 diverse Kutan
Auf den Seiten 36/37/144 lauten die Eintragungen auf Skuthan

Hast du eine Idee/Erklärung `?


Der Name Kutan ist mir schon öfters in Kirchenbüchern aufgefallen

Evtl. hängt die Schreibweise nur von der Laune des Pfarrers ab. Kann man eine Generationenfolge Kutan ableiten, oder lautet bei einem Vor- oder Nachfahren der Familienname Skuthan?

[Athos]

Hallo Upidor,
das müsste ich jetzt mal demnächst angehen. Habe das leider bisher vernachlässigt, weil wie gesagt, ich wenn ein Index vorlag, immer unter "S" geschaut habe.
Hier ist mir das so richtig aufgefallen.

Das könnte evtl. interessant sein/werden.