Übersetzung eines Wortes - Fugger Glött Literalien

[Neiwida]

Hallo ihr lieben,

Ich kapier das Wort Geldentlehnung nicht. Soll des heißen Geld Leihe?

Dokument ist auf den Fugger Glött Literalien -> sehr spannend.

Liebe Grüße Andreas

[Anna Sara Weingart]

Hi, ich verstehe es so, dass dem Georg Müller 50 Gulden geliehen wurde.

Entlehnung = Entleihung

https://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cgi/zeige?index=lemmata&term=Entlehnung

[eifeler]

Guten Tag,

Neuwida,

Sie kennen doch den in alten Zeiten gebräuchlichen Begriff "Lehen"? Jemand wurde, mit ( im weiteren Begriff) Gütern "belehnt".

Etymologie:

"Sprachlich hängt der Ausdruck Lehen mit leihen zusammen, bedeutet also so viel wie „geliehenes Gut“,
(Wikipedia)

Gruß
Der Eifeler

[Neiwida]

Lehensherren, sehen klingt ja nach leihen? Mir fallen oft alte Begriffe in den Schriften auf, mal totales Wirrwarr (Da keine Rechtschreibung vorhanden). Ich beschäftige mich erst seit kurzen mit diesen Sachen.

Macht echt süchtig ^^

Danke für die antworten .9