Kirchenbuch Riga, ca. 1920er Jahre, Lesehilfe für einzelnen Begriff

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kobronskants
    Neuer Benutzer
    • 15.01.2022
    • 3

    Kirchenbuch Riga, ca. 1920er Jahre, Lesehilfe für einzelnen Begriff

    Die nachträglichen Anmerkungen links neben den Namen (rot umrandet) sind teilweise zu lesen, z.B. als zweites von oben »Pflegetochter«.

    Die zwei Abkürzungen bei Emma Mathilde konnte ich bisher jedoch nicht deuten. Es könnte sich um die Erläuterung zu einem familiären Umstand handeln, aber vielleicht auch um eine (nicht mehr gebräuchliche) Bezeichnung einer Erkrankung. Die von mir entzifferte Buchstabenfolge ergibt für mich keinen Sinn. Um niemanden zu beeinflussen, gebe ich diese hier nicht wieder.

    Wenn mir jemand weiterhelfen könnte, liessen sich mit dieser Information eventuell Rückschlüsse zu den Lebensumständen der betreffende Person ziehen.

    Herzlichen Dank im Voraus!
    Zuletzt geändert von Kobronskants; 25.03.2025, 21:30.
Lädt...
X