[gelöst] Erneute Bitte um Lesehilfe Taufe 1740 Paderborn

[kbs]

Dieses Mal geht es um den Taufeintrag zu Bernardus Josephus BOLLET vom 14. März 1740.
Ich lese:
1. Den Vater als Carl August BOLLET, Miles (Soldat), Convertit und
2. Die Mutter als Ann. Cathar. Doroth. RICKEN
aber danach zwischen Levavit (Taufpate) und Vicariatius lese ich nur einzelne Worte und bekomme
den Zusammenhang einfach nicht zusammen.
Kann jemand helfen?

[jebaer]

Der Knabe hatte wohl einen prominenten Paten, der sich allerdings bei der Taufe vertreten ließ.

Auf deutsch etwa:

hat aus der Taufe gehoben im Namen des Hochwürdigsten Herrn Generalvikars
Bernhard Ignatius Wydenbrück
der Vikariats-Diener


LG Jens

[Zita]

Hallo,

bitte das nächste Mal einen eindeutigen Titel wählen, z.B. Art des Eintrags, Jahr, Ort. Ich habe das hier geändert.

LG Zita

[kbs]

Herzlichen Dank für die Hilfe!