Todesurkunden WAGNER

[roberts]

Guten Tag,
Ich lebe in Frankreich und suche Informationen zu meinen Vorfahren in Deutschland.
Insbesondere WAGNER Heinrich Théodore, geboren 1720 und WAGNER Caroline Helene Dorothe

Ich habe auf ARCHION beide Todesfurkunden gefunden auf der selben Seite, siehe beigefügte PDF-Datei.
Ich bin mit der Entzifferung der deutschen Gotik nicht vertraut. Könnte mir jemand bei der Lektüre dieses Aktes helfen?

Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe

Charles Wagner

[Gastonian]

Hallo:

Ich lese zum ersten Eintrag:

Hher [=Herr] Heinrich Theodor Wagner
Hochgräfl. Erbach Erbachscher Hehr [=Herr] Prediger Consistorial Rath u. Stadt-Pfarrer alhier, starb im früh [?]
[gestorben] d. 27. May um 6 Uhr morg. [morgens]
[begraben] d. 29. May

[NB: Erbach-Erbach war eine Linie des Hauses Erbach, siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Erbach_(Adelsgeschlecht)]

Der zweite Eintrag ist für seine Tochter. Ich lese da:

Caroline Helena Dorothea Wagnerin
Hhern [=Herrn] Heinrich Theodor Wagners gelasen Hochgräfl. Erbachisch Hehr Predigers jüngste Jungfr. [=Jungfrauliche] Tochter
[gestorben] d. 16. Juni ...
[begraben] d. 18. Jun.

Viele Grüße

--Carl-Henry

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Charles,


sinngemäß dürfte es heißen:


"HErr Heinrich Theodor Wagner, Hochgräflich Erbach-Erbachischer Hofprediger, Konsistorialrat und Stadtpfarrer allhier, starb im Frieden den 27sten Maii um 6 Uhr morgens, begraben 29sten Maii."

Carolina Helena Dorothea Wagnerin, HErrn Heinrich Theodor Wagners, .... Hochgräfl. Erbachischen Hofpredigers jüngste Jungfer Tochter den 16. Junii ...., begraben den 18. Junii."


Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Wolfg. G. Fischer]

Carl-Henry wae schneller und genauer!