[gelöst] Langer Todeseintrag KB Karwesee 1676

[Tbcgron]

Liebe Mitforscher,

eine ganze Reihe von Wörtern machen mir Schwierigkeiten. Ich hoffe auf eure Unterstützung. Ich lese:

Ist fleißig zur Schulen gehalten(?)
hat auch sein lesen nicht vergessen
Und da sein Vater mit Tode abgangen
hat er noch eine Zeitlang mit seiner
Mutter die Wirtschaft geführet.
Auch entlich(?) auf gut achten(?) die
seinigen(?) die Haußwirtschafft anno
1668 selbst angefangen und
sich im selbigen Jahr auch in
richti?? Ehegelübde eingelassen
mit Maria Stricken alß jetztige
Wittwe, mit welcher er in ???
??? gezeuget drei Kinder,
die noch alle drei m Leben
nahmentlich Christian, Anna
S?? Grüten ??? leben und ??
Krankheit. Hatt nur 11 tage
gelegen und ist verblichen
verwichenen(?) Montag war der
13 Matrii, und hatt nur in ???
gelebet biß ?? ?? Jahr Sein
ganzes Alter erstrecket(?) biß 31 Jahr
??? ???

Vielen Dank im Voraus und besten Gruß aus dem verregneten Nelson, BC

Thomas (Boysen)

[jebaer]

Hallo Thomas, ein paar Ideen:

Ist fleißig zur Schulen gehalten
hat auch sein lesen nicht vergessen
Vnd da sein Vater mit Tode abgangen
hat Er noch eine Zeitlang mit seiner
Mutter die Wirtschaft geführet.
Auch entlich auff gut achten der
seinigen die Haußwirtschafft a(nn)o
1668 selbst angefangen vnd
sich im selbigen Jahr auch in
ein Christl. ehegelübte eingelassen
mit Maria Stricken alß jetziger
Witben, mit welcher Er in wehml.(?)
Ehestande gezeuget drei Kinder,
die noch alle drei am Leben
nahmentlich Christian, Anna,
Sein Christenthumb(?), leben und Vebel(?)
Kranckheit. Hatt nur 11 tage
gelegen vnd ist verschieden
verwichenen Montag war der
13 Martij, vnd hatt nur in ehestande
gelebet biß ins(?) 10 Jahr Sein
gantz Alter erstrecket biß 31 Jahr
etliche Wochen. p.(erge)

u und v werden nicht unterschieden.
Mir scheint, der Name des dritten Kindes fehlt.


LG Jens

[Holzfux]

r in währendem Ehestande
meint der Holzfux

[Tbcgron]

Vielen Dank!