Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag 1906 Prenzlau

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Tetra1908
    Benutzer
    • 25.05.2024
    • 63

    Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag 1906 Prenzlau

    Moin, ich bräuchte Hilfe bei der Entzifferung. Danke für die Mühe
    .
    LG

    42843_srpz19061906a1-00186.jpg
  • Mond
    Erfahrener Benutzer
    • 28.04.2024
    • 100

    #2
    Ich übernehme mal die Tipp-Arbeit für die anderen:

    Prenzlau am 09.06.1906

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten
    machte die ???ektion des
    jetzigen Nachtkrankenhauses
    die schriftliche Anzeige,
    daß die verwitwete Arbeiter
    Antonie Owczarczak geborene
    Kaczmarek,
    60 Jahre 2 Monate 7 Tage alt, katholischer Religion,
    wohnhaft in Prenzlau im Nachrkankenhaus
    geboren zu ??? Kreis Posen, verheiratet
    gewesen mit dem in Starinska verstorbenen
    Arbeiter Karl Owczarczak,
    Tochter des Arbeiters Franz Kaczmarek und dessen
    Ehefrau Magdalena (??? der Mutter und
    Aufenthalts- oder ???ort leider unbekannt)
    zu Prenzlau im Nachtkrankenhaus
    am 08.06.1906
    nachmittags um vier Uhr
    verstorben sei.
    🌒🌓🌔🌕🌖🌗🌘

    Kommentar

    • Seelmis
      Erfahrener Benutzer
      • 18.08.2021
      • 174

      #3
      Das erste fehlende Wort ist INSPEKTION, das nächste WIRY (lese ich da jedenfalls), dann GEBURTSNAME und schließlich STERBEORT

      Kommentar

      • AlfredS
        Erfahrener Benutzer
        • 09.07.2018
        • 3427

        #4
        Danke für's Abtippen:

        Vor dem unterzeichneten Standesbeamten
        machte die Inspektion des
        hiesigen Stadtkrankenhauses
        die schriftliche Anzeige,
        daß die verwitwete Arbeiter
        Antonie Owczarczak geborene
        Kaczmarek,
        60 Jahre 2 Monate 7 Tage alt, katholischer Religion,
        wohnhaft in Prenzlau im Stadtkankenhause,
        geboren zu Wiry(?) Kreis Posen, verheiratet
        gewesen mit dem in Starinska verstorbenen
        Arbeiter Karl Owczarczak,
        Tochter des Arbeiters Franz Kaczmarek und dessen
        Ehefrau Magdalena (Geburtsname der Mutter und
        Aufenthalts- oder Sterbeort beider unbekannt)
        zu Prenzlau im Stadtkrankenhaus
        am 08.06.1906
        nachmittags um vier Uhr
        verstorben sei.

        Vorstehend 14 Druckworte gestrichen
        Gruß, Alfred

        Kommentar

        • Tetra1908
          Benutzer
          • 25.05.2024
          • 63

          #5
          Danke für eure Hilfe!
          Das ist ja ein Traum für einen Ahnenforscher, wenn nur ein Vorname bekannt ist....
          Zuletzt geändert von Tetra1908; 14.06.2024, 17:05.

          Kommentar

          Lädt...
          X