[gelöst] Feldpostkarte 1915

[Kati_Wawa]

Hallo zusammen!

Wer kann mir bei dieser Postkarte helfen?

Bisher konnte er folgendes entziffern:

RÜCKSEITE
Liebe Coburger!
Herzl. Dank für Eure
l. Sendung & Zeilen (?).
Die Zeit vergeht,
schon 4 Wochen Soldat.
Hoffentlich wird der Krieg
bald zu Ende. Damit
wir Kraft haben ...
mehr notwendig ...
Allseits (?) Wohlergehen (?)
hoffend, grüßt Euch Alle
herzlichst Euer
alter Soldat Heinz (?)

VORDERSEITE:
Absender Kraftfahrer ...
III Com. Eratz-Abt. 8, Kraftfahrbatt. Breslau

Nicht weit von hier ist unsere Kaserne.
Hier marschieren wir täglich zum ... durch.

Vielen Dank und viele Grüße

Kati

Anhang Soldat Rückseite.jpg Anhang Soldat Vorderseite.jpg

[jebaer]

Vorschläge:


RÜCKSEITE
Liebe Coburger!
Herzl. Dank für Eure
l. Sendung & Zeilen .
Die Zeit vergeht,
schon 4 Wochen Soldat.
Hoffentlich ist der Krieg
bald zu Ende. Damit
wir Kraftfahrer gar nicht
mehr notwendig sind.
Allseits Wohlergehen
hoffend, grüßt Euch Alle
herzlichst Euer
alter Soldat Hans (?)

VORDERSEITE:
Absender Kraftfahrer ...guth
III Com. Eratz-Abt. 8, Kraftfahrbatt. Breslau

Nicht weit von hier ist unsere Kaserne.
Hier marschieren wir täglich zum Felddienst durch.

Bei "Kraftfahrer" weicht det Autor von seiner sonstigen "h"-Schreibung ab.


LG Jens

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

der Absender scheint Heinz "Süssenguth" zu heißen.

LG Wolfgang

[Kati_Wawa]

Lieber Jens, lieber Wolfang,

herzlichen Dank für eure Mühe!

LG

Kati