[gelöst] polnischer Geburtseintrag

[Gerdchen]

Ich bräuchte noch eine Übersetzung aus dem Polnischen.
Kann mir bitte jemand freundlicherweise bei der Übersetzung des nachstehenden Dokumentes (um 1859-1861?) vom Archiwum in Lodz behilflich sein?

http://www.koeke.eu/buntes_gemischt/...uliannaGeb.jpg
Vielen Dank im Voraus

Gerdchen