26 Feldpost 1916 ca. 10 Wörter unklar

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Juergen789
    Erfahrener Benutzer
    • 28.08.2021
    • 292

    [gelöst] 26 Feldpost 1916 ca. 10 Wörter unklar

    Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Preußen
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

    Es handelt sich inhaltlich wohl um die Beschreibung seiner Kriegsverletzung
    bzw. um Komplikationen im Krankenhaus

    Stichworte: Wundarm, Verband

    Freue mich schon auf eure Vorschläge, vielen Dank im Voraus!

    1 Liebe Eltern
    2 Euch zur Nachricht daß mein
    3 ……. ? …….? was mir/mich ?
    4 sehr ärgern tut …..?……. ?…….?
    5 …..? dort als wir für …..?
    6…..? ist einmal ? ….. ?…..? darum
    7 zu wünschen
    8 Grüßt euch Sohn Otto
    Angehängte Dateien
  • kkhno
    Erfahrener Benutzer
    • 15.07.2011
    • 387

    #2
    Ich lese:

    1 Liebe Eltern
    2 Euch zur Nachricht daß mein
    3 Gesuch abgelehnt was mir
    4 sehr ärgern tut denn ich wäre
    5 lieber dort als wie hier nun
    6 es ist einmal nichts daran
    7 zu ändern
    8 Grüßt Euch Sohn Otto
    Lg. kkhno

    Kommentar

    • Juergen789
      Erfahrener Benutzer
      • 28.08.2021
      • 292

      #3
      Klingt schlüssig.

      Sehr wahrscheinlich war es ein Gesuch auf Unterbringung in einem anderen Kriegslazarett,
      näher zur Heimat


      DANKESCHÖN.

      Ich wünschte, ich hätte diese Fähigkeiten…..
      Zuletzt geändert von Juergen789; 06.09.2023, 05:32.

      Kommentar

      Lädt...
      X