[gelöst] 1817 Sterbeeintrag Molln - OÖ

[LisiS]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Molln - Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Rattenberger

Noch mal ich! Auch beim nächsten Sterbeeintrag brauch ich bitte Entzifferungshilfe - vielen Dank!

Letzter Eintrag unten:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/molln/301%252F04/?pg=130

12te
um 6
Uhr früh

Molln 114

A M Ratten
bergerin eine
Taglöhnerin
58

Ist versehen worden
starb in der ???
und wurde den
14ten um 9 Uhr
begraben
??? ???

[Xtine]

Hallo Lisi,

ich lese:

12te
um 6
Uhr früh

Molln 114

A M Ratten
bergerin eine
Taglöhnerin
58

Ist versehen worden
starb in der Abzehrung
und wurde den
14ten um 9 Uhr
begraben
Marthins(?) Pfarr........

[LisiS]

Hallo Christine,


das klingt gut! Das hätt ich allein nie entziffern können - da stand ich mal wieder völlig auf der Leitung!
DANKE!

[Upidor]

Ist versehen worden
starb in der Abzehrung
und Seitenstich (?), und
wurde den 24 um

[Xtine]

Die Seitenstiche sind aber im falschen Eintrag

Es geht um den letzten!
Das mit dem 2. Sterbeeintrag bezog sich auf ihr 2. Thema. Ist ein bisschen unglücklich ausgedrück

[LisiS]

Ist versehen worden
starb in der Abzehrung
und Seitenstich (?), und
wurde den 24 um

UUUPS! Stimmt! Christine hat recht, das bezog sich auf mein 2. Lesehilfeposting dass ich gepostet hatte - nicht auf den 2. Eintrag auf der Seite! Sorry!
Ich hab das "2. Eintrag" auf "nächster Eintrag" geändert - das ist dann deutlicher denk ich.