Bitte um Lesehilfe eines Gerichtsaktes v. 1697

[WastelG]

Guten Abend liebes Forum,

Ich habe jetzt oben wieder einige Wörter ergänzen können (Echt ein Wunder wie anders man einen Text nach ein paar Tagen ließt), beim letzten Teil des ersten Scans stoße ich aber immernoch an meine Grenzen. Sieht auch stark danach aus, als ob diesen Teil ein anderer Verfasser geschrieben hat.


Liebe Grüße,
Sebastian

[WastelG]

Mahlzeit liebes Forum,

Ich bin derzeit immernoch/wieder bei der Transkription dieses Gerichtsaktes, und da die noch vorhandenen Lücken sich offenbar nicht schließen wollen, würde ich vorschlagen mit den nächsten drei Scans fortzufahren. Scan 45 und 46 sind hierbei besonders interessant, da sie Auskunft über die familiäre Zusammensetzung vor Beginn der Kirchenbücher geben.

Hier meine Transkription:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Scan 44:

Hochwohlgebohrne, auch Hochedlge-
streng - und Hochgelehrte, Gnädig - und
Hochgebietende Herren.

Auf deroselben Ergangenen Gn. Befehl remit-
tiere hiemit daß von Jerg Göring dem Kiefer alhier
in p[unc]to einer lohßungsstrittigkeit bey Frstl. Regie-
rung eingegebene Memoriale, und sende Anbey
Extractum Protocolli, wie der Ambtliche
Beschaid darüber eingegangen, mich damit Zue beharr-
licher Faveur in Underthgkeit befehlend.
Ew. Gn. und Gestr.

Steinbach den 14.Maij.
1697.

Vnderth. Gehorsamster
Diener


Hochedel Gestreng…hart, streng, unnachsichtig (siehe: https://fwb-online.de/lemma/gestreng.s.4adj; sowie Verwendung: https://de.wikipedia.org/wiki/Kurialien#Titel)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Scan 45:

Extract.

Steinbacher Ambtß Protocolli.
De dato d. 2.ten May. 1697“
In
Praesentia Herren Christi-
an Görigs deß
Staabhalthers.

In stridtiger Lohßungs
Sach, sich haldtent zwischen
Jerg Göring dem Kieffer
allhier zue Steinbach, alß
Klägern Eines- und Hanns
Carl Ohßern Burgern und
Kieffern allda, als Bekhlag-
ten andern Theyls, betref-
ent einen von Herren
Christian Göring dem Staab-
halter hieselbsten, gegen
Ihne Hanns Carl Ohßern
pro 115.f. ? verkhaufften
Hoffraithin Platz in der
Vorstadt Steinbach, welchen
Ermelter H. Staabhalter
Vermög vorgewießenen
Ambtlichen Vergleichscheins
vnderm .1.ten Aprilis. 1670.
von besagtem Jerg Göring

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Scan 46:

daß einem ab Intestato
gewessten Erbs -Interres-
senten Susannae sein Herrn
Staabhalters verstorbenen
Ersteren Haußfrawen
seel. /: mit dero er Shan-
te (=Sancte?) Matrimonio kein Kindt
erziehlet :/ vor ein Recht
und wahres Aigenthumb
Ahn sich gebracht, und
ahngesehen solcher Anitzo
verkhauft, obbesagter
Jerg Göring darauff die
Außlohßung praetendieret,
aus Vrsachen weylen der
Platz neben Seinigen
/: allwo er wohnhaft :/
gelegen, und sonderlichen,
dz (=daß) er von berührter Susan[n]a
seiner Baßen seel. her-
Rühre, von welcher auch der
seinige /: gestalten (=weil) beede
Plätz Ihro Zueständig
wahren :/ herkhom[m]en,

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Wie immer möchte ich mich bereits im voraus für eure Unterstützung danken!

Liebe Grüße,
Sebastian

[M_Nagel]

Hallo, Sebastian,

Scan 44:

Hochwohlgebohrne, auch Hochedlge-
streng - und Hochgelehrte, Gnädig - und
Hochgebietende Herren.

Auf deroselben Ergangenen Gn. Befehl remit-
tiere hiemit daß von Jerg Göring dem Kiefer alhier
in p[unc]to einer lohßungsstrittigkeit bey Frstl. Regie-
rung eingegebene Memoriale, und sende Anbey
Extractum Protocolli, wie der Ambtliche
Beschaid darüber eingegangen, mich damit Zue beharr-
licher Faveur in Underthgkeit befehlend.
Ew. Gn. und Gestr.

Steinbach den 14.Maij.
1697.

Vnderth. Gehorsamster
Diener

[M_Nagel]

Scan 45:

Extract.

Steinbacher Ambtß Protocolli.
De dato d. 2.ten May. 1697“
In
Praesentia Herren Christi-
an Görigs deß
Staabhalthers.

In stridtiger Lohßungs
Sach, sich haldtent zwischen
Jerg Göring dem Kieffer
allhier zue Steinbach, alß
Klägern Eines- und Hanns
Carl Ohßern Burgern und
Kieffern allda, als Bekhlag-
ten andern Theyls, betref-
ent einen von Herren
Christian Göring dem Staab-
halter hieselbsten, gegen
Ihne Hanns Carl Ohßern
pro 115.f. ? verkhaufften
Hoffraithin Platz in der
Vorstadt Steinbach, welchen
Ermelter H. Staabhalter
Vermög vorgewießenen
Ambtlichen Vergleichscheins
vnderm .1.ten Aprilis. 1670.
von besagtem Jerg Göring

[WastelG]

Danke Michael so weit schonmal,

Bei der unklaren Stelle im Scan 45 nach der Angabe der 115 Gulden glaube ich, dass es sich hier nur um das Währungszeichen handelt, schließlich wurde das Zeichen ohne absetzen geschrieben.

Liebe Grüße,
Sebastian

[M_Nagel]

Scan 46:

daß einem ab Intestato
gewessten Erbs -Interres-
senten Susannae sein Herrn
Staabhalters verstorbenen
Ersteren Haußfrawen
seel. /: mit dero er Shan-
te (=Sancte?) Matrimonio kein Kindt
erziehlet :/ vor ein Recht
und wahres Aigenthumb
Ahn sich gebracht, und
ahngesehen solcher Anitzo
verkhauft, obbesagter
Jerg Göring darauff die
Außlohßung praetendieret,
aus Vrsachen weylen der
Platz neben Seinigen
/: allwo er wohnhaft :/
gelegen, und sonderlichen,
dz (=daß) er von berührter Susan[n]a
seiner Baßen seel. her-
Rühre, von welcher auch der
seinige /: gestalten (=weil) beede
Plätz Ihro Zueständig
wahren :/ herkhom[m]en,

[WastelG]

Guten Abend,


Das Wort "Baßen" habe ich gerade zum ersten Mal gelesen. Laut dem Mittelhochdeutschen Wörterbuch (siehe) soll das eine alte Bezeichnung für "Tante" sein.

welchen
Ermelter H:[err] Staabhalter
Vermög vorgewießenen
Ambtlichen Vergleichscheins
vnderm .1.ten Aprilis. 1670.
von besagtem Jerg Göring
daß einem ab Intestato
gewessten Erbs Interres“
senten Susanna sein Herrn
Staabhalters verstorbenen
Ersteren Haußfrawen

Verstehe ich es richtig, dass Christian 1670 über seine erste Frau Susanna in den Besitz des Gartens gekommen ist, und das sie testamentarisch (Interstato) auch Georg als Erben eingesetzt hat? Das Verwandtschaftsverhältnis zwischen Georg und Christian ist mir leider weiterhin ein Rätsel, aber vielleicht helfen die nächsten Scans welche ich morgen hochladen werde hier etwas weiter.

Wieder großen Dank für deine Mühe Michael!

Liebe Grüße und ein erholsames Wochenende wünscht,
Sebastian

[WastelG]

Guten Abend,

Anbei sind wieder die nächsten drei Scans, samt Transkriptionsversuch. Offenbar hat sich zu Scan 45 und 46 die Fortsetzung nicht erhalten, denn das nächste Dokument beginnt wieder mit einer Kurialie.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Scan 47:


Ist von Ambt- und Obrig-
keithß wegen Erkhanndt
wordten

.1.mo (=primo= Erstens) In Ahnsehung erwehnter
Herr Staabhalter obberühr-
ten verkaufften Platz durch
vorbesagtem Verglich aig-
enthumblich ahn sich gebracht,
Indeme er darin[n]en den Görig
vor sich, seine bruders Kind[er],
und Eva Knoffin (?) Ein andere
mitErbin, umb Ihr ahn seine
fraw seel:[ig] dero gewesste
Baaß zue praetendieren ge-
habtes Erbtheyl /: wie
dann auch in Einem andern
Verglich mit übrigen Erben
beschehen :/ sowohl mit obbe-
Rührtem sein des Göringß
besützendem Platz, worauff
Hauß, schewer (=Scheuer), und stallung
gestanden, alß auch mit Ackh-
ern, Madten, Reeben, und
10. f. Paaren Geldtß,
Gäntzlichen ab- und auß-


„madten“ müsste wohl auch irgendeine Art bäuerlich genutzte Fläche sein. Im Grimm finde ich die „Mattenweide“ als „Koppelweide“; In der Stadtordnung Steinbachs aus den 1650er wird „Mat(t)e)“ synonymisch für „Wiese“ verwendet.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Scan 48:

gewießen, und sich da-
bey den anitzo Verkhauff-
ten Platz, nebst andern,
mehreren Güdthern, vor
seiner Errungenschafftß
Gebühr auch die nach Inn-
halt der Fürstl. Margg.
Baad. LandtsErbordtnung
auf dz gesambte von sein-
ner Frawen seel. hinder-
lassene Vermögen ge-
habte lebenlängliche Nutz-
nießungsGerechtigkeith
vorbehalten gehabt, so,
dz Er in künfftig nichts mehr
ahn sie, seiner Frawen
seel. Erben, noch selbige
ahn Ihne Herren Staab-
halthern Zue praetendieren
befuegt sein, sondtern
Ein Jeder dz seinig Ihme
ahngewießene, gleich
anderm seinem Aigenthumb,
ruheiglich possedieren solle
undt wolle,

possedieren…besitzen/innehaben (https://fwb-online.de/lemma/possedieren.s.3v)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Scan 49:

worauffhien dann dz jenige
waß Herr Staabhalter
bekhom[m]en, obschon selbiges
von des Klägers Baaßen
herrührt, auff seiner seithß
Freindtschafft, und nicht mehr
auff jene fallen Thuet;

2.do. Weylen des Göringß
noch besitzender, und Herren
Staabhalters verkhauffter
Platz hiebevorn auch zwey
abgesönderte Platz ge-
weßen, die sein Ehevorfahr,
mit seiner Frawen seel. ahn
sich gekhaufft hadten, und mit
keinem Grundtzinß, so sie
Etwann zursam[m]en zue-
geben hedten, beschwehrt sein (=sind)
Sodtann
3.tio. bekhandt, dz Göring der
Küeffer, und seine Fraw /: wel-
che keine Kinder :/ Zwey
alte ohnvermögliche Leuth
seint, die Zwey lehen
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Liebe Grüße und genießt das Wochenende!
Sebastian

[M_Nagel]

Hallo, Sebastian,

Die Scans hast du wahrscheinlich vergessen, beizufügen.

[WastelG]

Das habe ich in der Tat; Sorry!

[M_Nagel]

Ist von Ambt- und Obrig-
keithß wegen Erkhanndt
wordten

.1.mo (=primo= Erstens) In Ahnsehung erwehnter
Herr Staabhalter obberühr-
ten verkaufften Platz durch
vorbesagtem Verglich aig-
enthumblich ahn sich gebracht,
Indeme er darin[n]en den Görig
vor sich, seine bruders Kind[er],
und Eva Knoffin (?) Ein andere
mitErbin, umb Ihr ahn seine
fraw seel:[ig] dero gewesste
Baaß zue praetendieren ge-
habtes Erbtheyl /: wie
dann auch in Einem andern
Verglich mit übrigen Erben
beschehen :/ sowohl mit obbe-
Rührtem sein des Göringß
besützendem Platz, worauff
Hauß, schewer (=Scheuer), und stallung
gestanden, alß auch mit Ackh-
ern, Madten, Reeben, und
10. f. Paaren Geldtß,
Gäntzlichen ab- und auß-

[WastelG]

Guten Abend,

Wieder vielen Dank Michael! Oben habe ich wieder alles nachgebessert.

er darin[n]en den Görig
vor sich, seine bruders Kind[er]

Das würde doch implizit bedeuten, dass Georg Görig der Bruder von Christian ist, oder?

[M_Nagel]

Scan 48:


gewießen, und sich da-
bey den anitzo Verkhauff-
ten Platz, nebst andern,
mehreren Güdthern, vor
seiner Errungenschafftß
Gebühr auch die nach Inn-
halt der Fürstl. Margg.
Baad. LandtsErbordtnung
auf dz gesambte von sein-
ner Frawen seel. hinder-
lassene Vermögen ge-
habte lebenlängliche Nutz-
nießungsGerechtigkeith
vorbehalten gehabt, so,
dz Er in künfftig nichts mehr
ahn sie, seiner Frawen
seel. Erben, noch selbige
ahn Ihne Herren Staab-
halthern Zue praetendieren
befuegt sein, sondtern
Ein Jeder dz seinig Ihme
ahngewießene, gleich
anderm seinem Aigenthumb,
ruheiglich possedieren solle
undt wolle,

-----

Links:

http://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cgi/zeige?index=lemmata&term=ruhiglich

http://books.google.de/books?id=yt8MAAAAYAAJ&pg=PA16&lpg=PA16&dq=%22ruheiglich%22&source=bl&ots=5PGD3R9Q3k&sig=ACfU3U3BIDMQZIY1-jiveUuMp0EPYcV-hg&hl=uk&sa=X&ved=2ahUKEwjO1P3epJH6AhW1_rsIHVRhCOMQ6AF6BAgTEAM#v=onepage&q=%22ruheiglich%22&f=false

[M_Nagel]

Scan 49:

worauffhien dann dz jenige
waß Herr Staabhalter
bekhom[m]en, obschon selbiges
von des Klägers Baaßen
herrührt, auff seiner seithß
Freindtschafft, und nicht mehr
auff jene fallen Thuet;

2.do. Weylen des Göringß
noch besitzender, und Herren
Staabhalters verkhauffter
Platz hiebevorn auch zwey
abgesönderte Platz ge-
weßen, die sein Ehevorfahr,
mit seiner Frawen seel. ahn
sich gekhaufft hadten, und mit
keinem Grundtzinß, so sie
Etwann zursam[m]en zue-
geben hedten, beschwehrt sein (=sind)
Sodtann
3.tio. bekhandt, dz Göring der
Küeffer, und seine Fraw /: wel-
che keine Kinder :/ Zwey
alte ohnvermögliche Leuth
seint, die Zwey lehen

[WastelG]

Hallo Michael,

Wieder vielen Dank für die Auflösung! Jetzt fehlen nur noch die letzten beiden Scans; Hier meine Lesung:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Scan 50:

abgebrandte Hauß Plätz
haben, und soviel mit wohl
im vermögen, dz sie den
einen Recht überbawen
könten, m?chßen selbige
sich nuer (?) Ein kleines hüdtel
auf den Platz neben dießem
verkhaufften gelegen, umb
Eben darin[n]en Ihre auffent“
haldt zue haben, machen
lassen, und allso genueg“
samb darauß zue praese“ (?)
mieren ist, dz er Göring
solchen Platz nicht vorsich
außlöhßen Thädte; dz
dießen so bewande?dingen
nach berührter Hanns Carl
Ohßer bey seinem ge“
troffenen kauff Manute“
niert, hiengegen Jerg
göring von der zue haben
vermeinten außlohßungs
Gerechtigkeit abgewießen
seine sollen Jedoch dz er
?hßer, wie in mehr ahn“
gezogenem Vergleich mit H:[errn]

manutenieren…eine Rechtsstellung schützen (https://drw-www.adw.uni-heidelberg.d...m=manutenieren)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Scan 51:

Staabhaltern versehen,
Ihme Göring die darin[n]en
damahlß ahngedingte
Gerechtigkeit, dz Namblich
Er Göring die Einfahrt
zue seiner schewer, welche
Zwahre anitzo verbrandt,
aber wann selbige Midt“
ler Zent wider ge“
bawt werden dorft“ (?)
deoch (?) den Zuem (?) ver“
kauften Platz Sub“ (?)
stionis gehörigen garten
haben sollen Nullo Modo
Zue Disputieren, odter
zue verwaigern haben.
Publ: Steinbach die, et
an[n]o at supra.

Test:
Ambtshandtschrift
allda (Signatur)

anitzo…nunmehr, jetzt (https://fwb-online.de/lemma/anitzo.s...=anitzo&page=1)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Freundliche Grüße,
Sebastian