[gelöst] Steno: Rückseite Foto von 1944

[robotriot]

Quelle bzw. Art des Textes: Fotografie
Jahr, aus dem der Text stammt: 1944
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwaben
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Hallo zusammen,

habe gestern ein altes Foto von meinem Opa gefunden mit Steno-Schrift auf der Rückseite. Kann das jemand hier entziffern? Vielen Dank

[Ahnenhans]

Hallo


Ein wenig ist noch vorhanden, von früher.
Aber nicht viel.



Hier mal ein Anfang.



Das ist doch wirklich nicht schön.
Aber ich schicke es dir doch!!!
"siehste" ich .....

alle 3 anderen, hab ich .....

... und ich ...

Luise...
....
Luise besucht mich ... doch diesen
Sonntag!


Wenn sich niemand mehr findet, dann versuche ich es nochmal.


LG Ahnenhans

[j.steffen]

"siehste" ich halte mein Wort

[robotriot]

Danke euch zwei, das ist doch schon mal was. Mit Steno komme ich gar nicht klar

[Beth12]

Hallo robotriot,
ich ergänze noch:


Das ist doch wirklich nicht schön.
Aber ich schicke es dir doch!!!
"siehste" ich halte mein Wort.
Alle 3 anderen, hab ich daheim
gelassen ? - ich schreib aber
Luise gleich, sie soll sie mir
schicken. Die anderen - sind netter geworden.
Luise besucht mich ... noch diesen

Sonntag!


LG Beth12

[Ahnenhans]

Hallo


ich lese auch so wie Beth 12


Luise besucht mich auch noch diesen



LG Ahnenhans

[robotriot]

Toll, danke Beth12 und Ahnenhans für die Lösung!