Todesursache 1832 Speitsch/Špičky (Mähren)

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • acim
    Erfahrener Benutzer
    • 25.12.2020
    • 1075
    #1

    [gelöst] Todesursache 1832 Speitsch/Špičky (Mähren)

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch Speitsch 1771-1888
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: 1832 Speitsch/Špičky (Mähren)
    Namen um die es sich handeln sollte: Mariana Palatzky


    Guten Abend,
    ich möchte gern um Lesehilfe bitten. Es handelt sich nur um die Todesursache (25. Juli 1832, Mariana Palatzky), vorletzter Eintrag rechts hier.


    Lese ich richtig "Anhaltfieber"?


    Wenn ja, kann ich fragen, was für eine Todesursache es ist? Ich konnte dazu keine Erläuterung finden.



    Vielen Dank im Voraus,
    Aleš
    Stichworte: palatzky speitsch
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 21010
    #2
    Ja, mit einem Punkt nach dem t.
    Anhaltendes Fieber.
    Permanentes Fieber.
    přetrvávající horečka
    Zuletzt geändert von Horst von Linie 1; 05.04.2021, 17:59.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • acim
      Erfahrener Benutzer
      • 25.12.2020
      • 1075
      #3
      Hallo Horst,

      vielen Dank für die Antwort einschließlich der Übersetzung.
      Muttersprachler sind halt Muttersprachler.
      Schöne Grüße
      Aleš

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X