Taufeintrag Kraschowitz: 1 Nachname, Stand und Ort

[Bienenkönigin]

Hier die Trauung eines Bruders der Maria Tägel:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30070364/vseruby-ps-09_0840-o?x=148&y=292&w=501&h=189

Leider kann ich den Namen der Mutter auch hier nicht lesen. Die Trauung habe ich nicht gefunden...

Jetzt habe ich ziemlich lange auf den Traueintrag gestarrt, aber ich kann beim besten Willen hier nicht "Womatzka" als Mädchennamen der Mutter entziffern - dabei müsste es doch theoretisch der gleiche sein.

Kann vielleicht noch mal ein Augenpaar auf den markierten Namen schauen?

Vielen Dank!
Bienenkönigin

[Zita]

Hier lese ich "Kowackarin".

LG Zita

[podenco]

Zum Weiterpuzzeln:

7. März 1853 Wscherau

Marias Bruder Nikolaus Tägl lässt seine Tochter Barbara taufen:

… Häusler in Wscherau
Nr. 115 Bezirksger. Tuschkau, Bezirks
…? Pilsen, Sohn des +Wenzl
Tägl, Händlers in Wscherau Nr. 115
u. der +Margareth geb. Womatschka? Woratschka?
aus Welana Nr. 6

Schau mal hier zum Ort Wellana, das sollte er sein: https://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Mies

http://www.portafontium.eu/iipimage/30070363/vseruby-ps-08_0500-n?x=265&y=321&w=257&h=97

Gefunden habe ich die Sterbeeinträge des Ehepaares im Jahre 1834 unmittelbar untereinander (das kommt wohl auch nicht so ganz oft vor):

+ 23.? Januar – begr. 26. Jan. Haus Nr. 144 Margaretha Tögl ? Bürgersgattin, 58 Jahre, Lungenschwindsucht
Leider ohne Angabe des Mädchennamens ☹

+26. Januar – begr. 28. ? Jan. Haus Nr. 144 Wenzl Tögl (Tägl)? Bürger, 62 Jahre, Angina

http://www.portafontium.eu/iipimage/...69&w=758&h=286 -rechte Seite

[Bienenkönigin]

Vielen Dank Zita und Gaby,

die Fundstellen werde ich mir in Ruhe zu Gemüte führen.

Übrigens habe ich sowohl Einträge für Tögl als auch Tägl/Tägel gefunden. Womöglich einfach eine Variante, oder aber zwei Familien?
Vielleicht auch Dialekt-bedingt, soweit ich es von meinem Opa erinnere, kam da ein gesprochenes Ö nicht vor - vielleicht war das aber auch seine österreichische Seite - es bleibt verzwickt!

Viele Grüße
Bienenkönigin

[Bienenkönigin]

HEUREKA!

Ich habe ein ganz tolles Dokument bekommen, nämlich eine Ahnenliste von der Vereinigung Sudetendeutscher Familienforscher (superschnell und superhilfreich).
Drei Dokumente, darunter eines für FN Penkert.
Und da geht es auch um meine Ahnen!
Und die gute Frau, um deren Nachnamen wir gerätselt haben, heißt:

Wamatzka

Jetzt habe ich es in ordentlicher Druckschrift und das gilt jetzt ;-)

Und es gab in Wscherau/Kraschowitz eine Familie Tägl ohne e und eine Familie Tägel. (würde mich aber nicht wundern, wenn es da eine weitläufige Verwandtschaft gibt).

Danke noch mal allen, die mitgeholfen haben.
Die Links hier werte ich natürlich noch trotzdem aus.

Viele Grüße
Bienenkönigin

[podenco]

Das ist ja super! Freue mich für dich.

Unterdessen hatte ich mich schon auf die Spur gesetzt und einen Taufeintrag für Wenceslaus Tegl am 11.07.1773 in Wscherau gefunden:

https://www.portafontium.eu/iipimage/30070361/vseruby-ps-06_0220-n?x=-20&y=352&w=493&h=186

Viel Erfolg weiterhin!

Gruß

Gaby

[Bienenkönigin]

Danke, den schau ich mir an - das könnte der Ehemann der Margaretha Wamatzka sein.

Wahnsinn, jetzt bin ich innerhalb von weniger als zwei Tagen zwei Generationen zurückgekommen und konnte einige Ahnen hinzufügen!
Und ich hab noch nicht mal alles genau ausgewertet...

Liebe Grüße
Bienenkönigin

Das ist ja super! Freue mich für dich.

Unterdessen hatte ich mich schon auf die Spur gesetzt und einen Taufeintrag für Wenceslaus Tegl am 11.07.1773 in Wscherau gefunden:

https://www.portafontium.eu/iipimage/30070361/vseruby-ps-06_0220-n?x=-20&y=352&w=493&h=186

Viel Erfolg weiterhin!

Gruß

Gaby

[Bienenkönigin]

Jetzt greife ich doch noch mal Zitas Vorschlag auf:

Selbst wenn in dem Ahnenpass der Name als Wamatzka angegeben ist, hat er mich nicht überzeugt.

Die phonetische Wiedergabe Womatzka ergibt viel mehr Sinn, nachdem ich jetzt durch Herumprobieren in verschiedenen Suchmasken einige Treffer mit dem tschechischen Nachnamen Vomáčka (Vomacka) erzielt habe.

Bisher habe ich allerdings keine Orte in der Nähe meiner Ahnen gefunden.
Ich hoffe den Taufeintrag (oder Heirat) ihrer Tochter zu finden, dann kann ich vielleicht herausfinden, wo Frau Vomáčka herkam.

Aber das war wohl eine der gemischten Ehen.
Viele Grüße
Bienenkönigin

Hallo Bienenkönigin,

FN der Mutter ist - in etwa - Womatzka oder-e (#1 und 3, bei #4 steht was anderes)

Liebe Grüße
Zita