gesammelte Daten aus gelöschten Lesehilfebeiträgen

Einklappen
Dieses Thema ist geschlossen.
X
Das ist ein wichtiges Thema.
X
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Xtine
    Administrator
    • 16.07.2006
    • 28558

    KB Eintrag 1750

    Lunafee

    Übertragung aus dem Niederländischen:


    „Johan Georg Melles gewesen Soldât, en Lysbeth Wynands beide alhier
    Johann Georg Melles, gewesener Soldat, und Elisabeth Wynands, beide von hier,

    zyn haar huwelyks proclamatien de eerstemaal
    (es) wurde ihr eheliches Aufgebot zum ersten Mal

    voorgestelt den 22 November 1750. de tweedemaal
    am (Sonntag), den 22. November 1750 verlesen / zum zweiten Mal

    den 29e dito, de derdemaal den 6e December daar aan
    (Sonntag) den 29. November, zum dritten Mal folgend (Sonntag) den 6. Dezember /

    volgende, en zyn den 10 dito 's Avonds in de Galileer
    und wurden (Donnerstag) den 10. Dezember abends in der Galiläer

    kerk door D(omi)n(u)s D. Bertling ...“
    Kirche durch Pfarrer D. Bertling (getraut).
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator
      • 16.07.2006
      • 28558

      KB Neuhaus am Rennweg: Taufen

      volkerhaak

      den 28. Okt. frühe 4 Uhr ist Johann Michael Haacken, Glasmacher __
      von seinem Weibe ein Töchterl. geboren: u. den 30. ei. getauft __
      Paten sind
      1) J. Nicol Jacob Heinze Weib ausm Blumenau Barbara Christina
      2) Mstr. Schmidt Müller in der Lauscha Weib Elisabeta
      3) Joh. Nael (?) __in aus der Lauscha Glasmacher, der Name ist Chri-
      stiana Elisabeta


      --------------------------------------------------------------------------



      Sept. ist Mster Joh. Joachim Hacke, Schmidt aufm Neuenh. von seinem Weibe
      Elisabeta Catharina, ein Sönl. geborn u. den 24. ei. getauft, die __
      1) Junges. Joh. Michael __ aus dem Habichsbach (?).
      __ Heinze, Schneider aus Schmalb.
      Rechte Hälfte:
      3) Joh. David (?) __
      und Hütten Mstrs __


      -------------------------------------------------------------------------


      22. April nachmittags um 5. Ur. ist Meist. Joh. Joachim Hacken
      von seinem Weibe Elisabeta ein Sönl. geboren u. d. 24. ei. getauft
      1) Meist. __müller, Maurer allhier ein __
      2) David Greiner, Glasmacher in __
      3) Frau Elisabeta Scheiderin, __ Schneider __
      der Name heißt Johann David



      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator
        • 16.07.2006
        • 28558

        KB Einträge aus Leeuwarden 1750

        Lunafee

        „Andries Melles en Soutjen Meynder(s) beyde
        Andries Melles und Soutjen Meynder(s) (von) beiden

        in dese stat sijn haar egte geboden voor de
        wurde in dieser Stadt die Ehe aufgeboten / zum

        eerstemaal voorgestelt Den 18 (nicht: 19!) october 1733
        ersten Mal vorgestellt (= aufgeboten) am 18. Oktober 1733
        (Anmerkung: der 18. Oktober 1733 fiel auf einen Sonntag)

        en den 25 dito de tweedemaal en den 1 Novemb.
        und am (Sonntag) 25. Oktober zum zweiten Mal / und am (Sonntag) 1. November

        de derdemaal en sijn den 8 dito
        zum dritten Mal / und wurden am (Sonntag) 8. November

        na noen in de galileer kerk bevestigt.“
        nach der Mittagszeit in der Galiläer Kirche eingesegnet (= getraut).
        Viele Grüße .................................. .
        Christine

        .. .............
        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • Xtine
          Administrator
          • 16.07.2006
          • 28558

          Taufeintrag Mömbris 1709

          Heininger Stefan


          Michael Kilianus, fil.(ius) illegitimus, ut mater ajebat, Joannis Ludovici Volp equitis Hasso-Darmstadiani et Eva Knaustin(?) Nicolai Knaust(?) ex Leibols patriae Fuldensis vag(i?) pauperis et Margarethe coniugum p.t. (= pro tempore) in Mömbris(?) commorantium filia. Levatus a Michaele Fiedler Saxone Lutherano, jam per biennium commorante in Mömbris(?) et Kiliano Krebs, Petri Krebs de Mensengesees filio hujatem scholam pro tunc adhuc frequentante sup(er)iore(m)(?), quem sors, a 6 scholaribus missa, educat(?).


          Übersetzt: Michael Kilian, unehelicher Sohn, des, wie die Mutter behauptete, Johann Ludwig Volp, hessisch-damstädtischer Reiter, und der Eva Knaust(?), Tochter des Nicolaus Knaust(?) aus Leibols, Fuldaer Land, eines armen Umherziehenden, und der Margarethe, Eheleute, die sich zur Zeit in Mömbris(?) aufhalten. Zur Taufe gehoben von Michael Fiedler, lutherischer Sachse, der sich schon seit zwei Jahren in Mömbris(?) aufhält und von Kilian Krebs, Sohn des Peter Krebs aus Mensengesees (heute: Mensengesäß), der derzeit die hiesige höhere Schule besucht, welchen das Los, das unter 6 Schülern geworfen wurde, herausgeführt(?) hat.
          Viele Grüße .................................. .
          Christine

          .. .............
          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
          (Konfuzius)

          Kommentar

          • Xtine
            Administrator
            • 16.07.2006
            • 28558

            Randvermerk auf Geburtsurkunde v. 1885

            Gast

            Hamburg, den 18. December 1888.

            Vor dem unterzeichneten
            Standesbeamten erschienen
            heute, der Persönlichkeit nach
            durch Heiraths-Urkunde Nr.
            1743 Anno 1888 anerkannt,
            der Arbeiter Martin Chri-
            stian Ludwig Wilhelm
            Karges,
            und dessen Ehefrau Louise
            Elisabeth Caroline gebore-
            ne Schmidt, beide luthe-
            rischer Religion und wohnhaft
            zu Hamburg (evtl. Ifllstraße) 29 IV,
            erklärten beide, das nebenste-
            hend bezeichnete von der ge-
            dachten Ehefrau am 25. April
            1885 geborene Kind mit-
            einander erzeugt zu haben
            und beantragten zu notieren,
            daß sie aus weise abgedachter
            Heiraths-Urkunde am heuti-
            gen Tage miteinander
            die Ehe geschlossen haben.

            Vorgelesen, genehmigt
            und unterschrieben

            M. C. L. W. Karges
            Elise Kar... geb. Schmidt
            Der Standesbeamte
            in Vertretung
            F. Bode
            Viele Grüße .................................. .
            Christine

            .. .............
            Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
            (Konfuzius)

            Kommentar

            • Xtine
              Administrator
              • 16.07.2006
              • 28558

              Heiratsurkunde Waltke/Kortum

              Johannes


              22
              Hartum --- vier
              Juli

              Knecht (?) Friedrich Wilhelm Christian
              Waltke

              be
              evangelischer --- acht und
              zwanzigsten April
              sechtzig und sechs --- Minden-
              Minderheide --- Holzhau-
              sen No. 20
              Eheleute Arbeiter Heinrich
              Waltke und der Christine geborenen
              Schreinert, beide verstorben
              letzt Stemmer No. 53
              Dienstmagd (?) Maria Caroline
              Friederike Kortum

              be
              evangelischer --- zehnten
              Jenner
              sechtzig und sieben --- Stemmer
              Holzhau-
              sen No. 20
              verstorbenen Eheleute Arbeiter
              [???] Kortum und der Maria
              geborenen Bontzerding (?)
              letzt Holzhausen No. 20
              Viele Grüße .................................. .
              Christine

              .. .............
              Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
              (Konfuzius)

              Kommentar

              • Xtine
                Administrator
                • 16.07.2006
                • 28558

                Bescheinigung der Eheschließung

                Doris C.

                Stand: Tüncher (?)
                Vorname: Niklaus
                Familienname: Kühlwein
                Religionsbekenntnis: katholisch
                Geburtstag: 11-Februar 1884
                Geburtsort: Viernheim
                Kreis: Heppenheim
                Wohnort Viernheim
                Sohn des Schreinermeisters Franz Kühlwein Zweiter und seiner Ehefrau Apollonia
                geborenen Englert wohnhaft in Viernheim

                Stand: ohne Beruf
                Vorname: Barbara
                Familienname: Hofmann
                Religionsbekenntnis: katholisch
                Geburtstag: 9. April 1882
                Geburtsort: Viernheim
                Kreis: Heppenheim
                Wohnort Viernheim
                Tochter des Landmeister Johann Hofmann Elfter und seiner Ehefrau Anna Maria geborenen Hofmann wohnhaft in Viernheim
                Viele Grüße .................................. .
                Christine

                .. .............
                Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                (Konfuzius)

                Kommentar

                • Xtine
                  Administrator
                  • 16.07.2006
                  • 28558

                  Sterbeurkunde 1881

                  Fay

                  Witochen?, den 31. October 1881
                  .... durch den der Person bekannten Kaufmann Max Hartwig Tagge anerkannt, der Dienstknecht Peter Ramm....
                  .... Heiligenstedtenerdorf....
                  .... die ihm an d. eigenen Witter? (Witwer?) bekannt, sein Vater, der Arbeiter Claus Ramm,
                  50 Jahre, evangelischen....
                  .... Sachsenlanden....
                  .... Seedorf, zuletzt verheirathet gewesen mit der Adel geborenen Möller....
                  .... Sohn des Häulinger? Peter Ramm und dessen Ehefrau Rutje? geborene Wilkens....
                  .... Sachsenlande in seiner Behausung....
                  .... dreißigsten Ocober....
                  .... und ein....
                  .... morgens um sechs....
                  .... unterschrieben....
                  Viele Grüße .................................. .
                  Christine

                  .. .............
                  Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                  (Konfuzius)

                  Kommentar

                  • Xtine
                    Administrator
                    • 16.07.2006
                    • 28558

                    Eintrag des Pfarrers

                    eggi


                    Von a. 1735 bis auf das
                    1744te Jahr hat der Pastor
                    Emeritus Jacob Krüger, gar-
                    nichts angeschrieben.

                    Und das, was er von 1705 bis
                    1735 noch angeschrieben hat,
                    heist soviel, als nicht anno-
                    tiret. Denn bei d(en) getaufften
                    Kindern hat er weder das Geschlecht
                    noch die Taufnahmen, noch auch
                    die Tauf-Zeugen und die Pathen ange-
                    führet und benahmet.
                    Darzu hat er auch die Todten
                    mit den lebendigen vermen-
                    get und vermischet, worzu
                    ein besonderes Buch und Re-
                    gister gehöret.

                    Also, frei übersetzt, heißt das, daß der nette Emeritus (also Pfarrer im Ruhestand) Jacob Krüger in den Jahren 1705 - 1735 nur sehr rudimentäre Geburtseintragungen tätigte, die so gut wie nichts wert waren, da nicht mal der Name des Täuflings oder die Paten auftauchten. Dann hat er wohl die Einträge bezüglich Taufen und Beerdigungen bunt gemischt, obwohl dies zum mindesten hätte getrennt werden müssen. Und 1735 - 1744 hat er dann gar nichts mehr aufgeschrieben!
                    Viele Grüße .................................. .
                    Christine

                    .. .............
                    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                    (Konfuzius)

                    Kommentar

                    • Xtine
                      Administrator
                      • 16.07.2006
                      • 28558

                      Taufen + Heirat

                      Sandro H.


                      Johann Siegmund Elias Herrnbrettel Johann
                      Christoph Herrnbrettels Innwohners u. Schuhma-
                      chers allhier und seines Weibes Sophia Marga-
                      retha einer gebohrnen Weinrichin dahier Söhn-
                      lein wurde gebohrn den 4. Feburary Mit-
                      tags zwischen 11 - 12. Uhr und am folgenden
                      Tag getauft, die Pathen waren
                      1.) H. Johann Georg Siegmund Weinrich
                      Scribent, Herrn Georg Siegmund Wein-
                      richs Schul Meisters und Zoll Einnehmers
                      dahier einiger Sohn, u. 2.) Herr Johann
                      Elias Weinrich Cantor und Orgeldiener
                      in Joditz.

                      Rechte Spalte:

                      287.
                      Joh. Sigmund
                      Elias Herrn=
                      brödel

                      OberRößlau


                      --------------------------------------------------------------------


                      Johann Christoph Herr(n)brödeln, Johann Christoph
                      Herrnbrödels Innwohners und Schuhmach[ers]
                      allhier und seines Eheweibes Sophia Ma[rga-]
                      retha einer gebohrnen Weinrichin __
                      Söhnlein wurde gebohrn __ den 3. August
                      um 1 Uhr, eodem getauft und __
                      als Pathen versprochen (?) von Johann Christ[oph]
                      __hel Mahl Müllers Sohn von ...
                      __ammer.

                      Linke Spalte:

                      J. Ch. Herrnbrödel


                      ---------------------------------------------------------------------


                      Johann Christoph Herrnbrödel Mr. Johann Herrn-
                      brödels Innwohners und Schuhmachers allhier
                      und seines Weibes Elisabetha einer gebohrenen
                      Angrin von hier Söhnlein (Hier scheint ein Wort durchgestrichen zu sein) 8? ? 9
                      Junii abends Zwischen 8 - 9 uhr, am folgenden
                      Tag getaufft Susc. (da hab ich mich vorhin vertan) Johann Christoph Angrin
                      Innwohner und Landlartzt??? allhier und Meistr.
                      Bouden.


                      ------------------------------------------------------------------------


                      Johann Michael Herrnbrödel Mr. Johann
                      Christoph Herrnbrödel Innwohners und
                      Schuhmachers allhier und seine Eheweib?
                      Margareta Sophia gb Weinrichin von hier
                      Söhnlein wurde gebohren d 31 Dxbr. ?
                      ? ? um 10 Uhr eod. getauft Msc.
                      Michael Ras... Innwohner und Zimmergesell

                      Ein Problem dieses Auszug ist, daß der rechte Rand nicht komplett drauf ist. Ich mußte tw. raten. Hoffe, es ist trotzdem in Ordnung.


                      ------------------------------------------------------------------------


                      Margaretha, Kunigunda Herrnbrödlin Meist. Herrnbrödels, Einwohners und Schuhmachers zu Oberrößlau und seines Weibes Elisabetha eine geborenen Angerin daselbst Töchterlein wurde dienstags den 15 August zu Nacht um halb 10 Uhr gebohren und den folgenden Tag getauft.
                      Das Taufgelübde hat Margaretha Kunigunda Meist. Georg Franz Gebhards Schuhmachers zu Marktleüthen Eheweib abgeleget.


                      ------------------------------------------------------------------------


                      Margaretha Catharina Herrnbrödlin Meister Johann Chris-
                      toph Herrnbrödels, Einwohners und Schuhmachers allhier zu Oberrößlau
                      und seines Weibes Sophia Margaretha gebohrene Weinrichin von
                      hier, Töchterlein ist Dienstag den 27. Februar morgens um 7 gebohren
                      und Nachmittag getauft worden. Die Taufpath war Margaretha
                      Katharina Raspin, Mstr. Veit Rasps, Wirth hier und zu Schönbrunn, älteste Tochter.

                      Linke Spalte:

                      Marg: Catharina
                      Herrnbrödlin
                      zu
                      Oberrößlau.


                      -----------------------------------------------------------------------


                      Elisabetha Sophia Margaretha, Mstr: Johann Christoph
                      Herrnbrodel Schumachers allhier und s. W. [= seines Weibes] Sophia Mar-
                      garetha geb. Weinrichin v. hier, Töchterl. ist geboren den
                      18 Juli früh um 2 Uhr und eod: die [= am gleichen Tag] getauft.
                      Die Taufpath ist: Elisabetha, Mstr: Leohnhardt
                      Herrnbrodels Schumachers in Friedrichsthal im Sächsich:
                      Eheweib. In deren Abwesenheit vertrat die Stelle
                      Elisabetha Herrnbrödlerin, Mstr: Johann Herrnbrödels
                      Schumachers allhier Eheweib.

                      Rechte Spalte:

                      Elisabetha Sophi[a]
                      Margaretha
                      Herrnbrödlin
                      ObRßl.
                      +
                      starb den 28. Septbr.


                      -------------------------------------------------------------------------


                      Georg Simon Mstr. Johann Herrnbrödel Schuhmacher
                      dahier und seines Weibes Elisabetha einer gebornen
                      Angerin v. Oberrößlau Söhnlein, wurde geboren
                      [Astronomisches Symbol für Sonntag] den 6 März und seq: die [= am folgenden Tag] getauft. Der Taufpath
                      war Georg Simon Söllner, des Erhardt Wilhelm
                      Söllners Bauers zu Neudes jüngster Sohn.

                      Rechte Spalte:

                      Georg Simon
                      Herrnbrödel
                      OR.
                      +


                      ------------------------------------------------------------------------


                      Montag den 22 Juni früh um 5 Uhr wurde dem Meist. Johann Herrnbrödel Schuhmacher allhier von seinem Weibe Elisabetha, geb. Angerin ebenfals von hier, ein Töchterlein und ein Söhnlein geb. und an eben dem Tage zur heiligen Taufe befördert.
                      Zu den erst geb. Töchterlein welches den Namen Catharina bekommen, war die Taufzeugin Catharina, Meist. Michael Seiß Schneiders allhier jüngste Tochter. Zu den Söhnlein, dem der Name Johann beygeleget wurde, war der Path. Johann Volckmann Meist. Johann Volckmanns, Mahl u. Schneidmüllers auf der.......


                      -------------------------------------------------------------------------


                      den 22. 9br [= November] ist Jacob Nürmberger
                      von Dirmberg [= Dürnberg] mit Margaretha
                      Adam Herrnbrettelß von
                      Richaldsgrim [= Reicholdsgrün] Tochter copuliert
                      word.
                      Viele Grüße .................................. .
                      Christine

                      .. .............
                      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                      (Konfuzius)

                      Kommentar

                      • Xtine
                        Administrator
                        • 16.07.2006
                        • 28558

                        Werben 18. u. 19. Jhd

                        Schlangenschulz

                        Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbücher
                        Jahr aus dem der Text stammt: 1789 / um 1850
                        Ort/Gegend der Text-Herkunft: Werben / Elbe



                        1. 54. Johann Nicolaus, gebohren d. 10ten u getauft d. 12ten Aug.
                        P. (gemeint ist Pater = Vater) Mstr. Joh. Georg Abel, E(inwohner?). u. Tischler, M (Mutter) Catharina Elisabeth Schrödern
                        Testes: (Zeugen) 1. Mstr. Joh Christian Krehl, E. u. Schuster.
                        2. Nicolaus Schmidt, Müllergeselle.
                        3. Fr. Sophie Elisab. Born?, Witwe Knopen
                        Viele Grüße .................................. .
                        Christine

                        .. .............
                        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                        (Konfuzius)

                        Kommentar

                        • Xtine
                          Administrator
                          • 16.07.2006
                          • 28558

                          Kirchenbuch katscher 1707

                          Sandrine810

                          Peter Rong, Matthäus Ronges ehelicher Sohn, nimbt zur Ehe Anna Marina Johanß Fochß[es] Ehel: Tochter.
                          Viele Grüße .................................. .
                          Christine

                          .. .............
                          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                          (Konfuzius)

                          Kommentar

                          • Xtine
                            Administrator
                            • 16.07.2006
                            • 28558

                            Kirchenbuch Katscher 1714

                            Sandrine810

                            Andreas Schwengfelder, Hanß Schwengfelders hinterl (assener) Sohn nimbt zur Ehe Susana Georg Urbaches hinterl (assene) Tochter"
                            Viele Grüße .................................. .
                            Christine

                            .. .............
                            Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                            (Konfuzius)

                            Kommentar

                            • Xtine
                              Administrator
                              • 16.07.2006
                              • 28558

                              Heiratseintrag 1752

                              Skoumi

                              Den 1-ten Feb..: ist copuliert worden: Georg Hutter ein Jung-
                              geselle das Mathias Hutter ein Mitnacht in Petterst(?)ex(?): uxor
                              Eva Berdy/Bendy/Beedy
                              /Bredy(?) Ehelich Sohn mit des Michael Arthner ein Mit-
                              nacht in Petterst.. uxor. Maria. Berdy/Bendy/Beedy Eheliche Jungfrau Tochter
                              Maria. Verhe
                              yrath ihr 1/8 Haus neben Mathias Frostl 1(?) par(Har?)
                              stert
                              yen 1/2 Eysen Waag auf leibgeding. 1/30 Thl Weingl: Neckemühl(?)
                              gebirg in Pottigramb(?) neben Andreas Ro
                              sen(?)stingl 1/2 Thl Freyl
                              1/2 Thl auf leibged
                              ing 1/2 Joch ... außer d Weingarth, Pette...
                              felt neben Mar
                              x Füscherin(?) 1/2 Thl ... 1/2 Thl mit 6(les ich auch) Morgen Khorn(?)
                              auf leib ged
                              ing Testes. Hans Georg Hueber Mühlner(?) Meist(?) auf
                              d gr..bel Mühl und Joseph Wolffberger
                              Grichts Geschworner in Neckemühl(?)
                              Brauth Seiten Mathias Pauter
                              Grichts Gschworner in Petterst.. und Hans
                              Haßnheidl(?) Löd Maister in Ne
                              ckemühl(?)
                              Viele Grüße .................................. .
                              Christine

                              .. .............
                              Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                              (Konfuzius)

                              Kommentar

                              • Xtine
                                Administrator
                                • 16.07.2006
                                • 28558

                                Taufe

                                Sandro H.


                                Nicolaus Mstr. Johann Herrnbrödel, Schu-
                                macher allhier und seines Weibes Elisabetha
                                geborne Angerin von hier Söhnlein
                                ist geboren [Astronomisches Symbol für Sonntag] d. 23. Septembr: Nachts um
                                11 Uhr und seq: die [= am folgenden Tag] getauft. Der Taufpath
                                ist Meister Nicolaus Ljertel (?) Weber
                                und Einwohner allhier.

                                Rechte Spalte:

                                Nicolaus
                                Herrnbrödel.
                                OR.
                                + Montag
                                den 17 Januar
                                1859 früh
                                um 7 Uhr
                                Viele Grüße .................................. .
                                Christine

                                .. .............
                                Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                                (Konfuzius)

                                Kommentar

                                Lädt...
                                X