KB Eintrag 1750
Lunafee
Übertragung aus dem Niederländischen:
„Johan Georg Melles gewesen Soldât, en Lysbeth Wynands beide alhier
Johann Georg Melles, gewesener Soldat, und Elisabeth Wynands, beide von hier,
zyn haar huwelyks proclamatien de eerstemaal
(es) wurde ihr eheliches Aufgebot zum ersten Mal
voorgestelt den 22 November 1750. de tweedemaal
am (Sonntag), den 22. November 1750 verlesen / zum zweiten Mal
den 29e dito, de derdemaal den 6e December daar aan
(Sonntag) den 29. November, zum dritten Mal folgend (Sonntag) den 6. Dezember /
volgende, en zyn den 10 dito 's Avonds in de Galileer
und wurden (Donnerstag) den 10. Dezember abends in der Galiläer
kerk door D(omi)n(u)s D. Bertling ...“
Kirche durch Pfarrer D. Bertling (getraut).
Lunafee
Übertragung aus dem Niederländischen:
„Johan Georg Melles gewesen Soldât, en Lysbeth Wynands beide alhier
Johann Georg Melles, gewesener Soldat, und Elisabeth Wynands, beide von hier,
zyn haar huwelyks proclamatien de eerstemaal
(es) wurde ihr eheliches Aufgebot zum ersten Mal
voorgestelt den 22 November 1750. de tweedemaal
am (Sonntag), den 22. November 1750 verlesen / zum zweiten Mal
den 29e dito, de derdemaal den 6e December daar aan
(Sonntag) den 29. November, zum dritten Mal folgend (Sonntag) den 6. Dezember /
volgende, en zyn den 10 dito 's Avonds in de Galileer
und wurden (Donnerstag) den 10. Dezember abends in der Galiläer
kerk door D(omi)n(u)s D. Bertling ...“
Kirche durch Pfarrer D. Bertling (getraut).
Kommentar