gesammelte Daten aus gelöschten Lesehilfebeiträgen

[Xtine]

Taufen

Adi

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr aus dem der Text stammt: 1704
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mecklenburg



1. Eintrag

den 19. 7ber [= September] Johan Wilcke (?) __
Tochter Magdalena, Gevattern [= Taufpaten]
fuere die Frau Reütern
uxor [= Ehefrau] Josim (?) __ Hans
Wandschneiders (?) Filia [= Tochter], Johann
Eckelberg.

2. Eintrag

den 17. Novemb[er] Josim (?) Fründten
Sohn Hinrich, Gevattern fuere
Johann Diedrich, Josim (?) Kröger
Hinrich Burmeister (?) __ Eckel-
bargs (?), Fründtens Frau aus Olden-
storff.

3. Eintrag
den 2. Xber [= Dezember] Johann Hallbachs Töchterl[ein]
Anna Sophia, Gevattern fuere
uxor mea, der Küster M. Friedrich
ejus __ Dorothea Schmiedes,
des Leinwebers Frau.

4. Eintrag

den 16. __ Fründtens
Sohn Hinrich, Gevattern fuere
Hinrich Dobbertien, Josim (?) Fründt
Hans Diedrich Rolieffen (?) Tochter.

5. Eintrag

den 16. Decemb[er] Hans Fründtens
Sohn Hans , Gevattern fuere
Hinrich Dobbertien Josim (?) Eckel-
barg (?), Michel __ Frau,
Hinrich Gaserlings (?) Tochter. __________________

[Xtine]

Taufeintrag 1714

Heininger Stefan


Duae gemellae praemature nata, et a Maria Wießelin Johannis
Wießel p. m. olim incola zabacensis? relicta vidua Baptizata
statimque post peractum baptimum mortuae sunt honestori?
Johannis Kempell et Anna Eva conjugum zabacensium
legitimae filiae, quibus ob periculum in mora .... nomina
nulla imposita sunt, nullaeque patrinae adhibitae.

Möglichst wörtlich übersetzt:
Zwei Zwillinge unreif geboren und durch Maria Wießelin des Johannes
Wießel p. m. einst Einwohner von Zabacens? hinterlassene Witwe getauft
und sofort nach vollzogener Taufe gestorben sind der ehrenwerten
Johannes Kemell und Anna Eva Eheleute aus Zabacens
eheliche Töchter, denen wegen der Gefahr der Verzögerung .... Namen
keine gegeben wurden, und keine Paten zugewiesen.

Das p. m. könnte post mortem (nach dem Tod) oder prae mortem (vor dem Tod) sein. Vom Sinn her halte ich das letzte für besser. Gemeint wäre dann, daß der Ehemann der Taufenden vor seinem Tod Einwohner von Zabacens war.

Inhaltlich ist also folgendes gesagt: Maria Wießel, Witwe des ehemaligen Einwohners von Zabacens, Johannes Wießel, hat an den unreif, also zu früh geborenen Töchtern von Johannes und Anna Eva Kempell, die Nottaufe vollzogen. Da die Kinder sofort nach der Taufe starben, sind sie weder benannt noch mit Paten versehen worden.

[Xtine]

Sterbeurkunde

Fay

Vor der Polizeidirektion
zu Buxtehude ist heute
nachstehend schriftliche Anzeige
erstellt:
Der Dienstknecht Heinrich
Friedrich Wilhelm Rudolf
Behrens 53 Jahre wohnhaft
zu Buxtehude geboren zu
Buxtehude lutherischer Religion
verheiratet gewesen mit
der verstorbenen Anna
Jabun? geborene Reier
Sohn des verstorbenen Arbeiters
Johann Joachim Dietrich
Behrens und dessen gestorbene
Ehefrau Anna Maria
Sophie geborene Hoppe
beide zuletzt zu Buxtehude
wohnhaft, sei zu Buxtehude
am ersten November des
Jahres tausend acht hundert
neunzig und acht Vormittags
um sieben Uhr als Leiche
vorgefunden

[Xtine]

Taufeintrag Mömbris 1713

Heininger Stefan



Duo gemelli filij /:... pater ait, et ex tititum a R. D. Joanne
Laurentio Hampe parocho in Oberndorf scriptu
testimonium ...probavit :/ legitimi Joannis Geor=
gij Ulrich ......, et Annae Margarethae natae in
Birckenau prope Weinheim conjugum
Jonas Christophorus levatus a .ona Christophoro Stephan
puer.... ........... nato in Büdingen et
Joannes Petrus levatus a Joanne Petro Riebel fratre
........... conjugato. N[ota] b[ene] et parentus et patrini v..g..erunt
+ Jonas Christophorus obiit 12 Apr[ilis] 1713
et Joannes Petrus obiit 21 Aprilis 1713.

[Xtine]

Geburtsurkunde

hakredi

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
Jahr aus dem der Text stammt: 1838
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Trier



No: 30, Geburtsakt
Bürgermeisterei Pfalzel Land, Kreis Trier, Friedensgerichts=Bezirk Trier.
Vom eilften des Monats April im Jahre ein tausend acht hundert
acht und dreißig, Nach=Mittags um zwei Uhr. Geburts=Akt von Anna Maria Adelsbach geboren den zehnten April ein
tausend acht hundert acht und dreißig, um sechs Uhr abends zu Ehrang.
Tochter von Nikolas Adelsbach, dreißig Jahre alt, Hütten-
arbeiter und von Susanna Hill, dreißig Jahre
alt, Eheleute, beide wohnhaft zu Ehrang.

Das Geschlecht des Kindes ist für weiblich anerkannt worden.
Erster Zeuge, Jakob Hill, Barbier, acht und fünfzig Jahre alt,
wohnhaft zu Pfalzel.
Zweiter Zeuge, Jakob Steines, Ackerer, sechs und dreißig Jahre alt,
wohnhaft zu Pfalzel.
Auf die Aufforderung, die an uns gemacht worden von Niklas Adelsbach, Vater
des obigen Kindes.

... von mir Adjunt Mathias Johanny
vermöge (?) Delegation des Bürgermeisters von Pfalzel ...

So geschehen zu Pfalzel ...
Nicolaus Adelsbach Jacob Hill Steines
Johanny

[Xtine]

Traueintrag von 1805

eggi

Spalte 1:
20 Decem
ber

Spalte 2:
Jochen Jacob Bartels
Schäferknecht in Petershagen
frey.

Spalte 3:
Maria Friederica Pabst Dienst-
mädchen in Petershagen.

Spalte 4:
...
Vater Friedrich Bartels
Hirte zu Pulow Mutter An-
na Nezebartlen.

Spalte 5:
...
Christian Pabst Hirte zu Hanshagen
Vater: und die Mutter: Maria Doro-
thea Thurews

[Xtine]

Geburt

Michael F

13. Maria Margaretha
Pat. Johann Friedrich Bauersmann allhier
Mat. Ursula Barbara e. gebh. Siller (oder Sillen) a. Bergd-
heim (heute Bergtheim). Nata den 27. Febr. früh um 1/2 2
Uhr ... (getauft) den 1. Marti
... (Patin) Maria Margaretha, des Georg Caspar
Weiß Bauers in Rockenbach Ehefrau

[Xtine]

Heirat

Michael F

1. (1784)
Johann Friedrich angehender Bauersmann u. Ein-
wohner dahier, des ehrsamen Carl Friedrichs, Bau-
ers, Sieb.... u. .....herrs(?) allhier, eheleibl. einziger le-
diger Sohn wurde mit Anna Margaretha des ehrbaren
Lorenz Brunners(???) Bauer u. Einwohners dahier ehel.
einziger ledigen Tochter nach 3maliger Proclamat
und einer Hochzeitspredigt über (Psalmzeichen) 52,10.11 all
hier den 23.Febr. priesterlich getraut.

------------------------------------------------------------------------


2. (1795)
Johannes Friedrichs Bauers Einwohn-
erherr allhier, ein junger Witwer ist
mit der ehrbaren Ursula Barbara des ehrsamen
Conrad Sills, Meister des Müllerhandwerks
des Müllers zu Bergsheim(?) ältester lediger Toch-
ter s. Ehe nach 3maliger Proclamat und einer
Hochzeits-Lection Math(?) 22,31, allhier d. 5.Okt.
priesterl. getraut worden.

[Xtine]

Taufe

volkerhaak

F.....? hujus nata et Baptizata est filia legitima (scheint bewußt ungültig gemacht worden zu sein)
illegitima Elisabethae Bienin ex Glüder iuvenil? hones-
ta conjux Maria Barbara Bienin nata Giedlartin? ex
Glüder ? erfigeravit? Martinum Elim? Martilatum?
in ubimback? qui carnis belictum confactus? est.

Ich hab's mal versucht, einen Sinn darin zu erkannen, aber gescheitert. Fest steht nur, daß hier eine Taufe stattgefunden hat, und das Kind war wohl die uneheliche Elisabeth Bien, Tochter der verheirateten! Maria Barbara Bien geborene Giedlart.


Den Geburtsnamen der Mutter lese ich als Biedhartin oder Bindhartin.

[Xtine]

Sterbeurkunde

Fay

geboren zu Seifartshausen in Hessen, Ehefrau
des Arbeitsmannes Heinrich Friedrich Wilhelm
Rudolph Behrens zu Buxtehude (?)
Tochter des Leinewebers und Taglöhners Paul
Baier und dessen Ehefrau Anna Elisabeth ge-
borenen Saul zu Seifartshausen

[Xtine]

Traubuch

kleman

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr aus dem der Text stammt: ca. 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zillertal



Georgius Häusler juvenis 26 ann[orum] fil[ius] legit[imus] h[onesti] c[ivis] An=
drae Häusler et Margarithae Naitin,
Bauersleuthe an Sandterbichl, matrimo=
nium contraxit cum pudica virgine Eli=
sabetha Cammerlanderin 22 ann[orum] /: cum
consensu praefecturis et curatoris .. Sebasti=
ani Baumann in der ... quoad minoremtentum sponso fil[ia] leg[itima] h[onesti] c[ivis]
Matthaeus Cammerlander, agricola zu
Mos.. p[ost] m[ortem] et Nothburga Kapfererin
p[ost] m[ortem] benedicente Josepho Prünster
coop. .. Testes adfuere honesti viri Joannes
Straßer agricola zu Taunn, et Georgio
Häusler agricola zu Aschau

Der Jüngling Georg Häusler, 26 Jahre alt, ehelicher Sohn des ehrenwerten Bürgers Andreas Häusler und der Margarethe Nait, Bauerseheleute an Sandterbichl ging die Ehe ein mit der reinen Jungfrau Elisabeth Cammerlander, 22 Jahre alt im Einverständnis des Aufsehers und Vormunds ... Sebastian Baumann in der .... soweit die Verlobte eheliche Tochter des ehrenwerten gestorbenen Bürgers Matthäus Cammerlander, Bauer zu Mos.. und der verstorbenen Notburga Kapferer [betroffen ist] befürwortet von Joseph Prünster ......... Trauzeugen waren die ehrenwerten Männer Johannes Straßer, Bauer zu Taunn, und Georg Häusler, Bauer zu Aschau.


----------------------------------------------------------------------


Die 17ma huius in Domino conjuncti sunt (Am 17. desselben Monats sind im Herrn getraut).

Spalte 1:
Der ehrzüchtige junggesell
Veit Fleidl des georg
Fleidl gewesenen Bauern
zu Bichele am Rohrberg sel.
und der Maria Klaußnerin
noch bey Leben, ehelicher Sohn,
und Holtzknecht beym
Fügerhandl zu Ceutscher
am Distelberg im aufenthalt.
atate: 34 annor:

Spalte 2:
Die Tugendreiche jung-
frau Magdalena Hollausin
des Niklas Hollaus gewese-
nen Bauers am grün
sel: und der Maria
Kreidlin noch bey Leben
eheliche Tochter daselbst
atate: 23 ann:

Spalte 3:
Caspar
Glück
copoliert
(Register Nr.?)

Spalte 4:
1
Jacob Hof-
bichler Bräu
dahier
2
Martin
Fleindl
Holtzknecht
zu Mitterdorf

Spalte 5:
omnia
ex
ritu
ut
supra
---------------------------------------------------------------


22. hujus in Domino copulati sunt

Spalte 1:
Georg Steinlechner
des Sebastian
Steinlechners Bauer
in der Sch...che?
zu Ramsberg et der Wall-
burg Bandacherinn
beyd noch im Leben
ehelicher Son, und
Besitzer des ?güthels
im Besachteberg?
alt. 30.

Spalte 2:
Elisabeth Kröllin
des Veit Kröll Bauer
zu Dörnler? in Hoden...???
Vikariats Mayrhofen
und der Barbara
Hauserin beyd seel:
eheliche Tochter
mit Aufenthalt beym
Schmidt zu Mühle
in der Curatie Hyppo...?
30.

Spalte 3:
Casparus
Scheufler
coop.Lii

Spalte 4:
?
Greidner?
WirthsSohn
allhier et
Jakob
Riser?
Schmid zu
Mühle.

Spalte 5:
omnia
ut (at?) supra

[Xtine]

KB Neuhaus am Rennweg

volkerhaak

Anna Martha Hanß Georg Heintzens GlaßerGe-
sellens Töchterlein nat d 12. Julij ..... baptiz d
14. ejusd Suscept. Fu. Anna Barbara Häubelin?
Bürgermeisterin und Handelsmännin in Sonnenberg
H. Johann Michael Jahnen (von oben: Materia....) Geliebter Ehr ..... Fu
Martha in Mellenbach und Meister Georg Con-
rad Heintzen Glaser und Hüttenmeister ........
........

[Xtine]

Verlobte, Aufgebotene und Getraute im Jahre 1879

sscher

Quelle bzw. Art des Textes: Verlobte, Aufgebotene und Getraute im Jahre 1879
Jahr aus dem der Text stammt: 1879
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Filme der Mormonen (Polen/Wolhynien?)


„Schärfer, Emanuel aus Horadie, Sohn des
verst(orbenen) Col(onisten) Samuel Schärfer u(nd) seiner Fr(au) Anna,
geb. zu Galkowsk(?), G(e)m(einde) Petrikau, luth(erisch), mit
Krause, Susanna aus Horadie, Tocht(er) des verst(orbenen)
Daniel Krause u(nd) seiner Fr(au) Anna, geb. in
Wilhelmswalde, G(e)m(einde) Petrikau, luth(erisch). -"

[Xtine]

Traubuch 1804

kleman

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr aus dem der Text stammt: 1804
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zillertal



1804 19. Novembris
Josephus Hirner Bauer zu Fankhauser in Kaltenbach filius legit[imus]
hon[estorum] conjugum Lorentij Hirner gewesenen Bauer
in gemeldetem Orte et Magdalenae Bernauerin
in ecclesia curata ad S[anctum] Joannem Bapt[izata] in Ried ..st
factam in una denuntiatione dispen-
sationem matrimonium contraxit cum Maria Ried=
lin filia leg[itima] hon[estorum] conjugum Petri Riedl gewese=
nen Rothgärbermeister zu Haßlach et Maria
....elbergerin copulante Joanne Holzmann. Super
prosentibus ad hunc actum testibus Marco Schwendtner
Bauer zu Ganger et Thoma Dornauer Bauer
zu Laimach in Hippach.
Sponsus 28, Spona 21 erant annorum

19. November 1804
Joseph Hirner, Bauer zu Fankhauser in Kaltenbach, ehelicher Sohn der ehrenwerten Eheleute Lorenz Hirner, gewesener Bauer in besagtem Ort, und Magdalena Bernauer in der Kirche zu St. Johannis gepflegt und getauft in Ried ...... bei geschehener Einteilung in einer Ankündigung schloß die Ehe mit Maria Riedl, eheliche Tochter der ehrenwerten Eheleute Peter Riedl, gewesener Rothgärbermeister zu Haßlach und Maria Wechselberger, [jetzt] verbunden mit Johann Holzmann. In Anwesenheit der Zeugen bei diesem Akt Markus Schwendtner, Bauer zu Ganger, und Thomas Dornauer, Bauer zu Laimach in Hippach. An Jahren waren der Bräutigam 28, die Braut 21.

[Xtine]

Eheeintrag aus 1863

Jayne

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Klein-Welzheim
Jahr aus dem der Text stammt: 1863
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Seligenstadt am Main/Hessen


Nr. 2.

Im Jahre Christi achthundert drei und sechzig den achtundzwanzig-
sten Juli wurden nach beigebrachten amtlichen Bescheinigungen, daß der
Eingehung der Ehe weder ein bürgerliches noch ein privatrechtliches Hinder-
niß im Wege stehe, nach dem Bräutigam ertheilten Dispenz von
der gesetzlichen Trauerzeit, in dem er erst seit dem fünfzehnten März
dieses Jahres, also noch kein halbes Jahr Wittwer ist, noch in der
Pfarrkirche des Bräutigams, so wie in der der Braut ordnungs-
gemäßig geschehener dreimaliger Proklamation, woraufhin auch
kein kirchliches Hinderniß bekannt wurde, und nach ...