Lesehilfe bei Opas Geburtsurkunde, Sauder 1910

[Horst von Linie 1]

Ich denke da ist mehr nicht zu finden und so wird es sein

Kannitverstan.
Die Urkunden sind doch online.

[benangel]

Also dieses Stresow liegt zwischen Stolp (Słupsk) und Lauenburg (Leborg) udn heisst heute Strzyżyno

Für Stresow Kreis Lauenburg finde ich nur dieses hier:

https://www.meyersgaz.org/place/20898033

[ForscherBernd]

Zuständiges Standesamt für Stresow war Roschütz.
Bei Genbaza soll man auf die Geburtsregister 1910 online zugreifen können.
Wer findet die Urkunde?

Horst, vielen dank, aber ich habe da keinen Zugang und wenn ich ehrlich sein darf, ich kann es mir auch nicht leisten.
Diese Kopie hat mir mal jemand hier geschickt und nur als jpg-Copy so wie sie hier zusehen ist.
Also ich weiß nicht woher der jenige sie bekam.

Danke

[Horst von Linie 1]

Ist ja jetzt auch nicht mehr relevant.
Christine hat Dir die Urkunde übersetzt und damit ist die Sache gelöst.
Ich denke, dass die von Dir eingestellte Urkunde die ist, die genbaza liefern kann.

[ForscherBernd]

Ist ja jetzt auch nicht mehr relevant.
Christine hat Dir die Urkunde übersetzt und damit ist die Sache gelöst.
Ich denke, dass die von Dir eingestellte Urkunde die ist, die genbaza liefern kann.

Ok Horst, alles klar.
Dieser Teil meiner Vorschung liegt noch arg im Dunkel. Meine Mutter erzählte nichts, weil sie sicher auch nichts wusste. Ihr Vater ist ja verschollen. Oma war auch nicht gesprächig und ich weiss sicher schon mehr wie die beiden.
Da wer ich noch viel tiefer gehen müssen und das gibt viel Zeit für recherche.

Also, hiermit sage ich mal danke Horst .....

.......und allen anderen die mir geholfen habe, vielen vielen Dank.

Bernd

[Xtine]

Hallo Bernd,

Horst, vielen dank, aber ich habe da keinen Zugang und wenn ich ehrlich sein darf, ich kann es mir auch nicht leisten.

genbaza ist kostenlos! Du mußt Dich nur registrieren.
Links zu 2 Anleitungen, wie dies geht, findest Du in diesem Thema 1. Beitrag
Nachtrag: Ich sehe garade, daß für Roschütz die Heiratseinträge (_sl) zwischen 1906 und 1914 leider eine Lücke aufweisen

P.S. ja, wenn man es weiß, dann heißt es Kleinmassow, mit lang-s, kurz-s. Bei der schlechten Qualität allerdings schwer zu erkennen.


Der Login bei genbaza funktioniert bei mir nur, wenn ich die Seite auf polnisch lasse, einfach oben auf Logowanie gehen, Hasło ist das Passwort.

[Xtine]

P.S. hier beim Pommerschen Greif finden sich auch Sauder aus Roschütz in der DB

https://www.pommerscher-greif.de/greif-index.html

P.P.S.
Hier kannst Du Dir obige Urkunde in besserer Qualität runterladen


Und hier ist noch ein Bruder

[Horst von Linie 1]

Hallo,
vielen Dank für diese lesbare Urkunde.
Kleinmachnow wäre da nie herausgekommen.
Zu Sauder:
Sauder kann sein.
Die einzige Vergleichsmöglichkeit war das N in Ernst.
Bei genauerer Betrachtung und mit lesbarer Urkunde tatsächlich Sauder.

[benangel]

Am 12. August 1909 ist schon ein unehelicher Sohn der Berta Sauder mit Namen Willy Ernst geboren worden.
Direktlink: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,253184,94

Nachtrag: Ist der Gleiche wie schon von Christine angegeben.

[Horst von Linie 1]

Am 12. August 1909 ist schon ein unehelicher Sohn der Berta Sauder mit Namen Willy Ernst geboren worden.

Guten Tag.
Ja,
das war im Altthema schon bekannt.
Die Urkunde gab es damals sicher auch schon. Wenn auch in minderer Qualität.

[ForscherBernd]

P.S. hier beim Pommerschen Greif finden sich auch Sauder aus Roschütz in der DB

https://www.pommerscher-greif.de/greif-index.html

P.P.S.
Hier kannst Du Dir obige Urkunde in besserer Qualität runterladen


Und hier ist noch ein Bruder

Guten Morgen Xtine,
vielen Dank für die Links und somit ist meine Bitte hiermit erledigt.
Ich danke Dir und wünsche noch einen schönen Tag

MfG
Bernd