[gelöst] O 165/8/5 Mühlörzel 23.02.1813 Bendel/Jugel

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mühlörzel Beu Tütchen
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helfer ich bitte um Ergänzung und lese selbst.

O 165/8/5 Mühlörzel 23.02.1813 Bendel/Jugel
BRÄUTIGAM: Wenzel BENDEL, ALT: 42 Jahre ehel. Sohn des †? Franz Bendel, Gärtner in Saubernitz 50. .......... Eingezogen in Mühlhörzel 11 Bez Tetschen. BRAUT: Theresia, ALT 33 Jahre, ehel. Tochter des .... Johann Cristof JUGEL, Gärtner in Tichlowitz 20, Mutter: Anna Elisabeth, geb. Monain? aus Tichlowitz 26: und hinterbleibene Witwe des Josef ........., Häusler in Mühlhörzel 11 alle 3 Bez Tetschen.

Besinnlich Feiertage wünsche ich euch

[Astrodoc]

Hallo!

O 165/8/5 Mühlörzel 23.02.1813 Bendel/Jugel

BRÄUTIGAM: Wenzel BENDL, ALT: 42 Jahre
ehl. Sohn des sel. Franz Bendl, Häuslers in Saubernitz No. 50. Guth .......bautigzer(?) Herrschaft. Eingezogen in Mühlörzen No. 11 Tetschen Herrschaft

BRAUT: Theresia, ALT 33 Jahre
ehel. Tochter des sel. Johann Christof JUGEL, Gärtners in Tichlowitz No. 20, Mutter: Anna Elisabet, geb. Morain aus Tichlowitz No. 26: und hinterbliebene Wittwe des Josef Gaube, Häuslers in Mühlörzen No. 11. Alle 3 Tetschner Herrschaft.

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
Gut(h) Tr(z)ebautitzer Herrschaft.

https://books.google.de/books?id=86AJAAAAIAAJ&pg=PA372&dq=saubernitz&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjxxKCjsMfmAhVTolwKHTMiB8wQ6AEIKDAA#v=onepage&q=saubernitz&f=false

Ein wenig nach oben scrollen.

[wasto]

Danke ABER
Kann es sein das die Anna Elisabeth MORA heisst und da In nur das Anhängsel bei den Frauen ist.

[Astrodoc]

Hallo!


Durchaus! Die Idee kam mir schon beim Schreiben ...