Österreich, Kärnten, Gurk, Pustritz, 1916, Rosa Sucher
Hallo,
ich forsche gerade ein bißchen für meinen Mann in Österreich. Um genauer zu sein, in Gurk in Kärnten.
Nun sind wir auf den Geburtseintrag von meinem Mann seiner Oma getroffen und können ein paar Dinge leider nicht lesen (sind in rot geschrieben). Deswegen bräuchten wir mal eure Lesehilfe. Das Original ist hier zu finden:
Es geht um den Eintrag Nr. 10 Rosa Sucher geb. 30.07.1916. Da ist was mit Bleistift geschrieben und ein hinzugefügter Text in kleiner Handschrift. Folgendes konnte ich lesen:
Standesamtlich …. (Granitztal)
Mann gefallen (Martin Magnet?)
Standesamtlich getraut (2. Ehe) mit Alois Kitz am 10. November 1952 in St Magrethen ob Tollerberg
lt. Mitteilg. des St. A. Waisenberg? Familienbrief-Nr. 21/52.
….. : 11. XI.1952 in Tainach (….. Nr. 173).
…………. Magnet".
Außerdem kann ich beim "Primus Sucher" vor dem Wort "Prackl" nicht entziffern ob das "vlg." oder "olg." heißen soll.
Ich hoffe uns kann jemand ein bisschen weiterhelfen. Danke schonmal im Voraus.
Liebe Grüße
Sabine
Kommentar