[gelöst] Lesehilfe für Tod von Jacob Thorsen gesucht

[Schäferfrau]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Tod
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bov (Bau,jetzt DK)
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Thorsen

Liebe "Lesekundigen",

ich lese:

Jacob Thorsen, ein alter Wittwer in Bau, hinterläßt ... ...
Metta, geb. Hansen... ...Thord Jacobsen in Niehuus. Die Namen seiner Enkel sind Johann, Jacob und Hans Jacobsen. Alter 89 Jahre.


Leider erschließt sich mir nicht, was die Worte dazwischen bedeuten.
Thord Jacobsen ist sein bereits verstorbener Sohn (denke ich).

Über Hilfe von euch freut sich

Margrit

[Sinhuber]

Hallo,
hinterläßt aus der Ehe
mit seiner vor mehreren Jahren
verstorbenen Frau Metta
keine Kinder aber drey Enkel
als Kinder seines verstorbenen
Sohnes Thord Jacobsen
LG
Christine

[Schäferfrau]

Liebe Christine,


das war ja eine umgehende Lösung .
Vielen vielen Dank!

Margrit