Ich haben eine Auszug Traubuch von 1698 und komme mit dem Text nicht mehr klar, kann mit jemand helfen .
Danke HJLINCKE
Danke HJLINCKE
-
-
Hallo,
stell doch deinen Scan in die Lesehilfe ein - dort bekommst du Hilfe!VG
Bendis
-
Hallo liebe Ahnenforscher
kann diese Datei jemand transkribieren. Wäre Super .
Vielen Dank und beste Grüße HJLinckeKommentar
-
Hallo JHLincke,
es gibt hier im Forum einen Bereich der heißt "Lese- und Übersetzungshilfe".
Bitte dort einstellen denn dort sind die Profis am Werk
Und am besten selber schon dazu schreiben was du lesen kannst.
GrußZuletzt geändert von OliverS; 20.10.2018, 15:28.Dauersuchen:
1) Frau ?? verwitwerte WIECHERT, zwischen 1845 und 1852 neu verheiratete SPRINGER, wohnhaft 1852 in Leysuhnen/Leisuhn
2) GESELLE, geboren ca 1802, Schäfer in/aus Kiewitz bei Schwerin a.d. Warthe und seine Frau Henkel
3) WIECHERT, geboren in Alikendorf (Großalsleben) später in SchönebeckKommentar
-
Hallo HJLincke,
Samuel[,] ein Sohn Hanß Zümmels[,] Häuslers u. Wagners alhier
u.[nd] seines Weibes Helene, gebohren den 8. Juny
Vormittags nach 7 Uhr, getauft den 7. ejusdem, Testes
Samuel Jäckel[,] Bauer alhier
Samuel, Hanß Rudolphs Sohn, juvenis in Sadisdorff
J.[ungfer] Justina[,] Christoff Kuperts[,] Halbhüffners Tochter alhier.Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Kommentar
-
Hallo Frederike
vielen herzlichen Dank für die schnelle Transkription . Eine Frage - es könnte auch T(h)ümmel statt Zümmels sein ??
Ganz herzliche Dank noch mal und schönes Wochenende. Melde mich sicher noch mal Hans - Joachim LinckeKommentar
-
ja, ist eher ein T vornLebe lang und in Frieden
KarlaHariKommentar
-
Analog zu Rudolphs lese ich Ruperts.Kommentar
Kommentar