Lesehilfe Eheschließung 1682

[henrywilh]

Threu Pfleger
und säugamen christlicher Kirche!

Ja, das stimmt! Vielleicht beginnt es mit "Der", halt ein verschmiertes dickes e?

Den Satz mit "gab" finde ich problemlos. Es heißt m.E. sicher "Herrn".

Und im letzten Satz hast du bestimmt auch Recht, dass es "dah." + Abkürzungszeichen ist. Ich schätze: dahier.

[Verano]

Dann lassen wir es dabei bewenden:
Der threu Pfleger,
Herrn,
dahier.

[HD-Driver]

Hallo Verano,
hallo henrywilh,

recht herzlichen Dank für Eure Unterstützung. Es ist schon faszinierend, wie Ihr den für mich schlecht lesbaren Eintrag zerpflückt und zu einem Ergebnis kommt.

Vielleicht noch ein Hinweis:
Der Brautvater heißt Hans Völckel (in heutiger Schreibweise) und war Bauer in Mögs (in heutiger Schreibweise der Ort Möchs bei Almos).

Vielen, vielen Dank nochmals für die Hilfe.