1681 LH Ortsname

[henrywilh]

Was ist mit Nikola.

Es kann doch optisch gar kein N sein, da ist ein Bogen zu viel.

[Zita]

Ein lateinisches S, weil das Kurrent-S TOTAL anders aussieht.

Echt jetzt? Da hab ich wohl meine Frage nicht klar gestellt ! Also: Gibt es eine "sinnvollen" Grund, warum man innerhalb eines Wortes die Schriftart gewechselt hat?

@ Verano: Ich kann in der Mitte kein "K" erkennen, wobei mich in diesem Fall eine M/N Verwechslung am Wortbeginn weniger irritieren würde, wir sind schließlich an der Grenze zu Mähren (vgl. Mikulov=Nikolsburg).
Hab natürlich trotzdem nachgesehen, aber die umfassenden Indices gehen bis 2007. Ich werde daher ihre Freischaltung voraussichtlich nicht mehr erleben.

Liebe Grüße
Zita

[henrywilh]

Also: Gibt es eine "sinnvollen" Grund, warum man innerhalb eines Wortes die Schriftart gewechselt hat?

Deine Frage ist berechtigt, zumal ich selbst darauf hingewiesen habe, dass das a am Schluss des Wortes nicht lateinisch, sondern "deutsch" aussieht.

Und soweit ich sehe, sind die Ortsnamen auch nicht lateinisch geschrieben dort.

So bleiben von meinen Beobachtungen nur die stehen, die feststellen, was alles NICHT sein kann. Kein F, kein V, kein M, kein N - und nun auch kein S.

[Verano]

So bleiben von meinen Beobachtungen nur die stehen, die feststellen, was alles NICHT sein kann. Kein F, kein V, kein M, kein N - und nun auch kein S.

Wenn Buchstaben auszuschließen sind, ist es fast so wertvoll wie die Richtigen zu erkennen.

Welche Schrift hat das S bei Simon, Seite 05 Trauung 0070, eine Seite weiter.

[Karla Hari]

da das keine Maschine erstellt hat, muss man auch mit menschlichen Unzulänglichkeiten rechen. Das Wort kann auch aus Versehen mit lat. Buchtaben geschrieben/angefangen worden sein.
Und der Pastor war bestimmt mit den Örtlichkeiten im Land ob der Ens nicht vertraut, und dann noch der bayrische Dialekt des Bräutigams, der womöglich nicht schreiben/buchstabieren konnte. etc. pp

[Xtine]

Hallo,

So bleiben von meinen Beobachtungen nur die stehen, die feststellen, was alles NICHT sein kann. Kein F, kein V, kein M, kein N - und nun auch kein S.

und wenn es doch ein M ist?


Ich habe in Oberösterreich noch den Ort Mötlas entdeckt, er ist auch im hist. Ortsnamenlexikon von OÖ
Wenn man es im Dialekt ausspricht kann das ö leicht als i verstanden werden und das Endungs-S kann man verschlucken.
Laut dem Realschematismus sämtlicher Pfarren der Diözese Linz
gehört es zu Unterweißenbach (hier PDF Seite 20)

[Zita]

Hallo Xtine,


das scheint mir eine heiße Spur zu sein...


Ich habe eben noch die Nening/Nenning-Bauernhöfe aus dem Franziszeischen Kataster (1820) lokalisiert. Diese sind alle südlich von Mötlas zu finden, zwischen 16 und 30km entfernt.



Mal schauen....


Zita

[Xylander]

Wenn ich das hier richtig deute, hat der Ort mal einem Ottili/Öttlein gehört, und sein Name hat einige Abwandlungen durchlaufen. So was Ähnliches wie Mitla könnte evtl. auch dabei gewesen sein.

https://www.google.de/search?q=m%C3%B6tlas+medlos&lr=lang_de&tbs=lr:lang_1de&source=lnms&tbm=bks&sa=X&ved=0ahUKEwi_rLrhpPvcAhURyqQKHZbUBeoQ_AUIECgB&biw=755&bih=342

Hier nochmal ein bisschen anders geschnippelt

https://www.google.de/search?q=Edlaschs&source=lnms&tbm=bks&sa=X&ved=0ahUKEwjA7vy3q_vcAhURr6QKHcnlC8AQ_AUIECgB&biw=755&bih=342

Viele Grüße
Xylander

[Zita]

Hallo Xylander,


danke auch dir für deinen Beitrag! Ich denke, dass das der richtige Ort ist.


Nochmals vielen Dank an alle!
Zita

[henrywilh]

Hallo,

und wenn es doch ein M ist?

Dann ist es dort weit und breit einzigartig. Deshalb hatte ich es ausgeschlossen.
Aber, wie so oft im Zusammenspiel zwischen Optik und Fakten scheint sich ja nun eine "faktische" Lösung anzubahnen.
Meinen Segen hat sie.