>"Natürlich habe ich viele Fehler gemacht; Nicht alle Wörter wurden gelesen - daher hoffe ich auf Ihre Hilfe."<
Hallo Nikita, ich denke Deutsch ist nicht deine Muttersprache. Deshalb Respekt!
Dies erstmal aus der Mittagspause, später mehr:Auff solche vermeindte einweisung, ist bishero nichts anders erfolget, als verleumbdungen vnd |
bey nahe mord, vnd todtschlag, wie die zeichnissen ausweisen werden. Weiter als ich auff zu |
gefugtes vngluck, mich wieder nach Sterell auff Johanni begeben, vnd dem H. Stadthalter |
diesen zustandt vnd unheill geclaget, vnd vmb gerechtigkeit mir mitt zutheilen, bettlich ange= |
halten |
Weilen aber Otto Lode, der Manrichter, auch dasebst zuiegen (zujegen=zugegen) war, hat der H. Stathalter |
ihm mundtlich auff erlaget, vnd von wegen ihrer Konichlichen Maiestat anbefohlen, das gerich= |
te dasebst zu hegen*, damit solche morderey, andren zum abscheuw mochte gestraffet werden |
Mir auch ferner einschreiben, an den H. Manrichter, wegen ihrer Könichlichen Maiestatt |
Zubringen gegeben, damit ich eins mahls in der sachen gefordert, vnd aus solcher gefahr gerettet |
wurde. |
* hegen = halten
Wie immer, bitte drüberschauen. (Ich bin manchmal etwas flüchtig)
Hallo Nikita, ich denke Deutsch ist nicht deine Muttersprache. Deshalb Respekt!
Dies erstmal aus der Mittagspause, später mehr:Auff solche vermeindte einweisung, ist bishero nichts anders erfolget, als verleumbdungen vnd |
bey nahe mord, vnd todtschlag, wie die zeichnissen ausweisen werden. Weiter als ich auff zu |
gefugtes vngluck, mich wieder nach Sterell auff Johanni begeben, vnd dem H. Stadthalter |
diesen zustandt vnd unheill geclaget, vnd vmb gerechtigkeit mir mitt zutheilen, bettlich ange= |
halten |
Weilen aber Otto Lode, der Manrichter, auch dasebst zuiegen (zujegen=zugegen) war, hat der H. Stathalter |
ihm mundtlich auff erlaget, vnd von wegen ihrer Konichlichen Maiestat anbefohlen, das gerich= |
te dasebst zu hegen*, damit solche morderey, andren zum abscheuw mochte gestraffet werden |
Mir auch ferner einschreiben, an den H. Manrichter, wegen ihrer Könichlichen Maiestatt |
Zubringen gegeben, damit ich eins mahls in der sachen gefordert, vnd aus solcher gefahr gerettet |
wurde. |
* hegen = halten
Wie immer, bitte drüberschauen. (Ich bin manchmal etwas flüchtig)
Kommentar