Bitte um Transkription einiger Wörter

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • growa
    Erfahrener Benutzer
    • 23.07.2011
    • 197

    [gelöst] Bitte um Transkription einiger Wörter

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1676
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Regensburg
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Liebe Forummitglieder,
    ich bitte um Hilfe bei dem angefügten Text. Leider kann ich einige Wörter nicht
    lesen.
    Was ich lesen konnte:
    Von Jhro Hochfürst(lichen) D(u)r(chlauch)t(igen) Bischouen Zu Freysing
    Vnd Regenspurg ist mier undtes benannten Jacoby
    Heibel Maller in Regenspurg, daß alhier zu
    Werth in hochfirst(licher) Residenz Schloß befindete
    Rundell Zimer außzemallen ...ist anuerthraut
    vnd derentwegen mir dreyhundert gulden zegeben
    versprochen worden. Die weillen ich nun aber abbe-
    vierte1 Suma von dem hochfirst(lichen) Pfleg- vnd
    vnd Landtrichter alhier zu werth p. Herrn Gott-
    frid Adolphen Auer von Winckhel p. pann:
    vnd ………. empfangen. Alß erclere Ich
    mich hin gegen Wan sich einiger defect2 auf an-
    khauffs hochster sagt Jhro Hochfirst(lichen) D(u)r(chlauch)t(igen) aber
    Lenger nit i bezaigen solte ich dergleichen auß meinen aignen
    Costen zu .......... Derent wegen vnd auf khein
    Andere weiß Ich solliches hiemit mit meiner aignen
    Handt- vnd Schrifft vnd bettschafft becröfftigen
    vnd bescheinen sollen vnd wollen Wörth den 2. ..br.
    anno 1676
    Jacob Heibel
    Maller

    Vielen herzlichen Dank
    Walter
    Angehängte Dateien
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784

    #2
    Das möge noch jemand kontrollieren.

    Von Jhro Hochfürst(lichen) D(u)r(chlauch)t(igen) Bischouen Zu Freysing
    Vnd Regenspurg ist mier undtes benannten Jacobus
    Heibel Maller in Regenspurg, daß alhiero zu
    Werth in hochfirst(licher) Residenz Schloß befindete
    Rundell Zimer außzemallen G[nä]dig ist anuerthraut
    vnd derentwegen mir dreyhundert gulden zegeben
    versprochen worden. Die weillen ich nun aber obbe-
    vierte Suma von dem Hochfirst(lichen) Pfleg- vnd
    vnd Landtrichter alhier zu werth p. Herrn Gott-
    frid Adolphen Auer p, von Winckhel p. paar:
    vnd ohn abgang empfangen. Alß erclere Ich
    mich hin gegen wan sich einiger defect auf an-
    khauffs hochster sagt Jhro Hochfirst(lichen) D(u)r(chlauch)t(igen) aber
    Lenger nit i bezaigen solte ich dergleichen auß meinen aignen
    Costen zu supplnn[?]. Derent wegen vnd auf khein
    Andere weiß Ich solliches hiemit mit meiner aignen
    Handt- vnd Schrifft vnd bettschafft becröfftigen
    vnd bescheinen sollen vnd wollen Wörth den 2. 9br.
    anno 1676
    Jacob Heibel
    Maller
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • joef
      Erfahrener Benutzer
      • 05.10.2009
      • 102

      #3
      Hallo,

      zum fraglichen "supplnn":

      könnte eine Abkürzung sein für supplieren = ergänzen, hinzfügen

      Gruss joef

      Kommentar

      • henrywilh
        Erfahrener Benutzer
        • 13.04.2009
        • 11784

        #4
        Zitat von joef Beitrag anzeigen
        Hallo,

        zum fraglichen "supplnn":

        könnte eine Abkürzung sein für supplieren = ergänzen, hinzfügen

        Gruss joef
        Die richtige Idee - denke ich.
        Schöne Grüße
        hnrywilhelm

        Kommentar

        • growa
          Erfahrener Benutzer
          • 23.07.2011
          • 197

          #5
          Das ging ja flott. Vielen herzlichen Dank.

          Walter

          Kommentar

          Lädt...
          X