[gelöst] Lesehilfe Eheschließung 1682

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheschließung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1682
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hiltpoltstein
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

wer kann mir bei einer Eheschließung die fehlenden Worte ergänzen.

Ao. 1682
☽ den 15. Maj
Ist Peter Hainlä, Weber und angehender Köbler zu Strahlenfels,
Hansen Heinläs, Bauers daselbst, Ehl. Jüngster Sohn
mit Ursula, Hansen Völckels, Bauers zu Möchs,
Tochter daselbst, zu Bühl copuliert worden. NB.
Auch dißmal hat d Pfarrer zu Bühl d .....
..........., die proclamat. zu St. Helena
zu ............., nicht gestaten worden: gleich wie
auch bey der ..................

Vielen Dank im voraus

[henrywilh]

Auch dißmal hat der Pfarrer zu Bühl den Bräu-
tigam, die proclamat. zu St. Helena
zu begehrden, nicht gestaten worden: gleich wie
auch bey den vorher gehenden.

Tantum!

Völkels sehe ich ohne c.
copulirt ohne e.

[Jürgen Wermich]

zu begehren, nicht gestaten wollen

[henrywilh]

zu begehren, nicht gestaten wollen

Stimmt!

[HD-Driver]

Prima,

ich Danke Euch recht herzlich für Eure Unterstützung