[gelöst] Übergabebrief Pfleggericht Cham

[Ahnenhans]

Quelle bzw. Art des Textes: Übergabebrief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cham
Namen um die es sich handeln sollte: Pfeilschifter

Liebe Forenkolleg-/innen,

ich bitte um Lesehilfe bei den fehlenden Wörtern.
Bei einigen Wörtern komme ich einfach nicht weiter.

Vielleicht kann mir jemand helfen.
Im voraus, schon mal vielen Dank für Eure Hilfe!

Viele Grüße, Ahnenhans


Andreas Pfeilschifter ganzer Bauer in der Schar-
lau und Margareta dessen Eheweib bekennen
hiermit, daß sie mit grundherrlichem Consens ih-
rem eheleiblichen Sohn Chrisoph Pfeilschifter le-
dig und vogtbarem Stand übergeben haben,
nämlich ihren unter 2. Juny 1762 durch Über-
gab an sich gebracht, und bisher … möge-
habt ganzen Hof in der Scharlau vorher Ver-
mög Hofanlags Brief … 16. Hub Stov. 205
das … gut genannt wird, und zum Geld
Zins Amt Kam, wohin alljährlich 30 Groschen, 4
Zinssamten, 4 Aas, 6 Regensburger Pfennig
… …. band 2 Regensburger Pfennig …
Stift Geld dann 1 ½ Rar haben gewicht worden
und grundbar ist, Cum omnibus bertienentiis (mit allen Zugehörungen)
nichts ausser das der sonderbar beschrieben Aus-
namsbrief in sich entfällt, Fristen ausgenommen
zu Dorf und Feld per 1000 fl. dan … angeban-
de Winter und Sommer … samt der übrigen

[malu]

Hallo,

verschlimmbessernd:


Andreas Pfeilschifter ganzer Bauer in der Schar-
lau und Margareta dessen Eheweib bekennen
hiermit, daß sie mit grundherrlichem Consens ih-
rem eheleiblichen Sohn Chrisoph Pfeilschifter le-
dig und vogtbaren Stands übergeben haben,
nämlich ihren unter 2. Juny 1762 durch Über-
gab an sich gebracht, und bisher ruhig inge-
habt ganzen Hof in der Scharlau welcher Ver-
mög Hofanlags Brief fol. 16 Sub Nro. 205
das Pfeillengut genannt wird, und zum Geld
Zins Amt Kam, wohin alljährlich 30 Groschen, 4
Junghännen, 4 Käs (nicht: AAS), 6 Regensburger Pfennig
… …. brod 2 Regensburger Pfennig …
Stifft Geld dann 1 ½ Rar haben gereicht werden
uns grundbar ist, Cum omnibus Pertinentiis
nichts ausser was der sonderbar beschriebene Aus-
namsbrief in sich enthält, Fristen ausgenommen
zu Dorf und Feld per 1000 fl. dan die angebau-
te Winter- und Sommerzahl samt der übrigen


LG
Malu

[Hobby-Forscher]

Hallo,

bei der fehlenden Stelle kann ich noch ergänzen:

fürs ...ghnacht brod 2 Regensburger Pfennig

[Wanderer40]

Hallo,

ich lese:

Andree Pfeilschiffter ganzer bauer in der Schar-
lau, und Margareta dessen Eheweib, bekennen
hiemit, daß sie mit grundherrlichem Consens ih-
rem eheleiblichen Sohn Christoph Pfeilschiffter le-
dig, und voglbaren Stands übergeben haben,
nämlich ihren untern 2ten Juny 1762 durch über-
gab an sich gebracht, und bisher ruhig inge-
habt ganzen Hof in der Scharlau, welcher Ver-
mög Hofanlags Buchs fol. 16 Sub Nro. 205
das Pfeillengut genennt wird, und zum Geld
Zins amt Kamm, wohin alljährlich 30 Groschen, 4
Jung hannen, 4 Käs, 6 Regensburger Pfenning
furs Weyhnachts brod, 2 Regensburger pfenning
Stifft Geld, dann 1 ½ Kar haber gereicht werden
mus, grundbar ist, Cum omnibus Pertinentiis,
nichts, ausser was der sonderbar beschriebene Aus-
namsbrief in sich enthält, hievon ausgenommen,
zu dorf, und Feld per 1000 fl. dann die angebau-
te Winter, und Somerzehl samt der übrigen


LG
Wanderer40

[Ahnenhans]

Vielen Dank für Eure Hilfe.
Ihr seit super.

Gruß
Ahnenhans