Lesehilfe Offiziersakte

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine es heisst:

1905
Kompagnie Kommandant vom 1. Jänner bis 1. Juni Hilfslehrer des technischen ...

Verzeihung, Balthasar70

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

1904

Kompagnie Kommandant; bis 1. Juli Hilfslehrer des technischen Unterrichtes
in der Korpsoffiziersschule des 10. Korps; vom 1. Juni bis 31. Juli Leiter der
praktischen Übungen der Truppenpioniere des 11. Korps in Halicz.

Przemysl, Halicz.

Zu 1906: Bezirke? Tlumacz?, lese ich auch.

LG Marina

[Patrick1981]

Hallo Marina und Balthasar,

vielen vielen Dank für eure Mühen!
Da hat der liebe Offizier ja einiges mitgemacht bis 1907 :-)

Zu 1906: Bezirke? Tlumacz? müsste dann Tłumacz (auf polnisch) und Tlumach (auf russisch, und ukrainisch) in der Ukraine, damaliges Kronlandes "Königreich Galizien und Lodomerien" sein. Liegt ca. 20km östlich des heutigen Iwano-Frankiwsk (dem ehemaligen Stanislau bzw. Stanisławów).

Das "Larent" von 1905 kann ich leider auch nicht zuordnen, mal sehn was ich da vielleicht nocht zufällig finde.

Gruß,
Patrick

[Gaby]

Łańcut (dt: Landshut)