[gelöst] Trauung Michael Schartmüller und Anna Maria Heilmann

[Gerald1]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1822
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pierbach
Namen um die es sich handeln sollte:

Bitte um Übersetzungshilfe

http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=2229&ve_id=659267&count=0

8 .März 1822
Bräutigam Michal Schartmuller, Bauer am Kalchedergut.

Anna Maria Heilmann Tochter des Michael ........Mönchdorf........

Lg Gerald

[Julio]

Hallo Gerald,
ich lese da:

Johan Tageler, Bauer an der Kalched

Magdalena ehel. Tochter des Michael Schartlmüller, Bauerß an der Langed N. 45, Ortsch[aft] und Pf[ar]r[ei] Pierbach, Herrschaft Zellhof, und der Anna geb. Heilman ?? Weibes

Gruß Julio

[Gerald1]

Danke