Liebe Freunde der Heraldik,
zum ersten Mal in diesem Unterforum, habe ich auch gleich ein besonders schwieriges Rätsel.
Ein (heute nicht mehr erhaltener) Sarg aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts zeigte "auf beiden Seiten zwischen einigen Bibelsprüchen in Goldschrift je zwei und zwar dieselben an einander gelehnten Wappenschilde, was schliessen lässt, dass hier eine Dame bestattet worden sei.[...] Der Schild zur Linken ist ebenfalls quergetheilt, im oberen g. Felde ein bl. (oder #) Löwe, unten im g. Felde 3 bl (oder #) Pfähle. Der Helm zeigt einen wachs. bl. (oder #) Löwen. Dies letztere Wappen ist mir unbekannt, das erstere aber ist ohne Zweifel das der Familie de la Chiese (della Chieza)". Das schrieb F[riedrich] Budczies in Der Deutsche Herold, Zeitschrift für Wappen-, Siegel- und Familienkunde 11 (1881), S. 126-128 u. 142-144, auf S. 143.
Dazu habe ich zwei Fragen.
1. Was an dieser Anordnung veranlasst den Autor, einen Damensarg anzunehmen?
2. Welcher Familie ist dieses unbekannte Wappen zuzuordnen?
Auf Eure Antworte freue ich mich und bedanke mich jetzt schon.
Beste Grüße
jele
zum ersten Mal in diesem Unterforum, habe ich auch gleich ein besonders schwieriges Rätsel.
Ein (heute nicht mehr erhaltener) Sarg aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts zeigte "auf beiden Seiten zwischen einigen Bibelsprüchen in Goldschrift je zwei und zwar dieselben an einander gelehnten Wappenschilde, was schliessen lässt, dass hier eine Dame bestattet worden sei.[...] Der Schild zur Linken ist ebenfalls quergetheilt, im oberen g. Felde ein bl. (oder #) Löwe, unten im g. Felde 3 bl (oder #) Pfähle. Der Helm zeigt einen wachs. bl. (oder #) Löwen. Dies letztere Wappen ist mir unbekannt, das erstere aber ist ohne Zweifel das der Familie de la Chiese (della Chieza)". Das schrieb F[riedrich] Budczies in Der Deutsche Herold, Zeitschrift für Wappen-, Siegel- und Familienkunde 11 (1881), S. 126-128 u. 142-144, auf S. 143.
Dazu habe ich zwei Fragen.
1. Was an dieser Anordnung veranlasst den Autor, einen Damensarg anzunehmen?
2. Welcher Familie ist dieses unbekannte Wappen zuzuordnen?
Auf Eure Antworte freue ich mich und bedanke mich jetzt schon.
Beste Grüße
jele
Kommentar